diff --git a/i18n/uk/cosmic_player.ftl b/i18n/uk/cosmic_player.ftl
index 7c555aa..41a872d 100644
--- a/i18n/uk/cosmic_player.ftl
+++ b/i18n/uk/cosmic_player.ftl
@@ -13,11 +13,12 @@ match-desktop = Відповідно системі
 dark = Темна
 light = Світла
 file = Файл
-open-media = Відкрити медіа...
-open-recent-media = Відкрити нещодавне медіа
+open-media = Відкрити медіафайл...
+open-recent-media = Відкрити нещодавній медіафайл
 close-file = Закрити файл
 open-media-folder = Відкрити теку з медіа...
 open-recent-media-folder = Відкрити нещодавню теку з медіа
 close-media-folder = Закрити теку з медіа
 quit = Вийти
 off = Вимк.
+clear-recent = Очистити нещодавній список