2025-02-23 17:19:28 +01:00
|
|
|
album = Album: {$album}
|
|
|
|
|
audio = Zvuk
|
|
|
|
|
no-video-or-audio-file-open = Nie je otvorený žiadny súbor
|
|
|
|
|
open-file = Otvoriť súbor
|
|
|
|
|
open-folder = Otvoriť priečinok
|
|
|
|
|
subtitles = Titulky
|
|
|
|
|
unknown-author = Neznámy autor
|
|
|
|
|
untitled = Bez názvu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Context Pages
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Settings
|
|
|
|
|
settings = Nastavenia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### Appearance
|
|
|
|
|
appearance = Vzhľad
|
|
|
|
|
theme = Téma
|
|
|
|
|
match-desktop = Podľa systému
|
|
|
|
|
dark = Tmavá
|
|
|
|
|
light = Svetlá
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Menu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## File
|
|
|
|
|
file = Súbor
|
|
|
|
|
open-media = Otvoriť médiá...
|
|
|
|
|
open-recent-media = Otvoriť posledné médiá
|
|
|
|
|
close-file = Zatvoriť súbor
|
|
|
|
|
open-media-folder = Otvoriť priečinok s médiami...
|
|
|
|
|
open-recent-media-folder = Otvoriť posledný priečinok s médiami
|
|
|
|
|
close-media-folder = Zatvoriť priečinok s médiami
|
|
|
|
|
quit = Ukončiť
|
2026-02-25 09:25:51 -07:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# XDG Metadata
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xdg-name = Prehrávač Médií COSMIC
|
|
|
|
|
xdg-comment = Prehrávač médií pre pracovné prostredie COSMIC
|
|
|
|
|
xdg-keywords = audio;film;hudba;video;prehrávač;média;zvuk;
|
