cosmic-player/i18n/pt-BR/cosmic_player.ftl

album = Álbum: { $album }
audio = Áudio
no-video-or-audio-file-open = Nenhum arquivo de vídeo ou áudio aberto
open-file = Abrir arquivo
open-folder = Abrir pasta
subtitles = Legendas
unknown-author = Autor desconhecido
untitled = Sem título

# Context Pages


## Settings

settings = Configurações

### Appearance

appearance = Aparência
theme = Tema
match-desktop = Estilo do sistema
dark = Estilo escuro
light = Estilo claro

# Menu


## File

file = Arquivo
open-media = Abrir mídia...
open-recent-media = Abrir mídia recente
close-file = Fechar arquivo
open-media-folder = Abrir pasta de mídias...
open-recent-media-folder = Abrir pasta recente de mídias
close-media-folder = Fechar pasta de mídias
quit = Sair
off = Desligado
clear-recent = Limpar lista de recentes
repeat-track = Repetir faixa
repeat-disabled = Repetição desabilitada
next-frame = Próximo quadro
previous-frame = Quadro anterior
playback = Reproduzir
ab-repeat = Repetir A-B
ab-repeat-set-a = Repetir A-B (A)
ab-repeat-set-b = Repetir A-B (B)
ab-repeat-clear = Limpar repetição A-B

# XDG Metadata

xdg-name = Reprodutor de Mídia
xdg-comment = Reprodutor de mídia do desktop COSMIC
xdg-keywords = Audio;Filme;Música;Som;Vídeo;Media;Player;