leyoda/cosmic-player
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
cosmic-player/i18n/de/cosmic_player.ftl

52 lines
1.2 KiB
Text
Raw Normal View History

i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kartik Nayak <thisiskartiknayak@protonmail.com> Co-authored-by: Michael Meuli <michael.meuli@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2025-11-04 17:51:14 +01:00
album = Album: { $album }
i18n(de): add German translation
2024-12-28 17:57:46 +01:00
audio = Audio
i18n(de): add German translation
2025-02-22 19:36:43 +01:00
no-video-or-audio-file-open = Keine Video- oder Audiodatei geöffnet
open-file = Datei öffnen
open-folder = Ordner öffnen
i18n(de): add German translation
2024-12-28 17:57:46 +01:00
subtitles = Untertitel
i18n(de): add German translation
2025-02-22 19:36:43 +01:00
unknown-author = Unbekannter Autor
untitled = Unbenannt
i18n(de): add German translation
2024-12-28 17:57:46 +01:00
# Kontextseiten
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kartik Nayak <thisiskartiknayak@protonmail.com> Co-authored-by: Michael Meuli <michael.meuli@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2025-11-04 17:51:14 +01:00
i18n(de): add German translation
2024-12-28 17:57:46 +01:00
## Einstellungen
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kartik Nayak <thisiskartiknayak@protonmail.com> Co-authored-by: Michael Meuli <michael.meuli@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2025-11-04 17:51:14 +01:00
i18n(de): add German translation
2024-12-28 17:57:46 +01:00
settings = Einstellungen
### Aussehen
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kartik Nayak <thisiskartiknayak@protonmail.com> Co-authored-by: Michael Meuli <michael.meuli@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2025-11-04 17:51:14 +01:00
i18n(de): add German translation
2024-12-28 17:57:46 +01:00
appearance = Aussehen
theme = Thema
match-desktop = An Desktop anpassen
dark = Dunkel
light = Hell
# Menü
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kartik Nayak <thisiskartiknayak@protonmail.com> Co-authored-by: Michael Meuli <michael.meuli@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2025-11-04 17:51:14 +01:00
i18n(de): add German translation
2024-12-28 17:57:46 +01:00
## Datei
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kartik Nayak <thisiskartiknayak@protonmail.com> Co-authored-by: Michael Meuli <michael.meuli@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2025-11-04 17:51:14 +01:00
i18n(de): add German translation
2024-12-28 17:57:46 +01:00
file = Datei
open-media = Medium öffnen...
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me> Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com> Co-authored-by: Asier Saratsua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: Blubberland <github@alias.kardansch.de> Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Dmitry Yarygin <dmitryy7@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Urocissa Caerulea.Tw <urocissa.tw@proton.me> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: defaultUser822 <defaultuser822@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com> Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com> Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2026-04-13 21:09:51 +02:00
open-recent-media = Zuletzt verwendetes Medium öffnen
i18n(de): add German translation
2024-12-28 17:57:46 +01:00
close-file = Datei schließen
i18n(de): add German translation
2025-02-22 19:36:43 +01:00
open-media-folder = Medienordner öffnen...
open-recent-media-folder = Ordner der zuletzt verwendeten Medien öffnen
close-media-folder = Medienordner schließen
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kartik Nayak <thisiskartiknayak@protonmail.com> Co-authored-by: Michael Meuli <michael.meuli@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2025-11-04 17:51:14 +01:00
quit = Beenden
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com> Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: sievertst <sievert.stuelpnagel@mail.de> Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/de/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2025-11-10 16:23:28 +01:00
off = Aus
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: Benmak Kizuna <benmakworkshop@gmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate user 130202 <yakup@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Joonas Tuomi <joonastapanituomi@gmail.com> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Konstantinos <kostas.lampropoulos94@gmail.com> Co-authored-by: Marko X <duffsd@gmail.com> Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Co-authored-by: TCr3 <tcreeper.earth@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: yakup <mtopac2018@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/oc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/zh_Hans/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2026-03-08 10:09:51 +01:00
repeat-disabled = Wiederholung deaktiviert
repeat-track = Titel wiederholen
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me> Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com> Co-authored-by: Asier Saratsua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: Blubberland <github@alias.kardansch.de> Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Dmitry Yarygin <dmitryy7@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Urocissa Caerulea.Tw <urocissa.tw@proton.me> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: defaultUser822 <defaultuser822@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com> Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com> Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2026-04-13 21:09:51 +02:00
clear-recent = Liste zuletzt genutzter Einträge leeren
playback = Wiedergabe
next-frame = Nächstes Einzelbild
previous-frame = Vorheriges Einzelbild
ab-repeat = A-B-Wiederholung
ab-repeat-set-a = A-B-Wiederholung (A)
ab-repeat-set-b = A-B-Wiederholung (B)
ab-repeat-clear = A-B-Wiederholung löschen
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: BoneNI <bounkirdni@gmail.com> Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me> Co-authored-by: Filippos Papadopoulos <filippospap.developer@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Konstantinos <kostas.lampropoulos94@gmail.com> Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: mcptminei <mcptminei@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Co-authored-by: Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com> Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com> Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-player/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Player
2026-05-12 13:11:38 +02:00
xdg-keywords = Audio;Film;Musik;Ton;Video;
xdg-name = COSMIC Mediaplayer
xdg-comment = Mediaplayer für den COSMIC-Desktop
Reference in a new issue Copy permalink