2026-01-30 21:06:50 +01:00
|
|
|
album = Album: { $album }
|
|
|
|
|
open-file = Buka berkas
|
|
|
|
|
audio = Audio
|
|
|
|
|
no-video-or-audio-file-open = Tidak ada berkas video atau audio yang dibuka
|
|
|
|
|
quit = Keluar
|
|
|
|
|
off = Mati
|
|
|
|
|
open-folder = Buka map
|
|
|
|
|
subtitles = Subjudul
|
|
|
|
|
unknown-author = Penulis Tidak Diketahui
|
|
|
|
|
settings = Pengaturan
|
|
|
|
|
untitled = Tidak Berjudul
|
|
|
|
|
appearance = Tampilan
|
|
|
|
|
theme = Tema
|
|
|
|
|
match-desktop = Cocokkan desktop
|
|
|
|
|
dark = Gelap
|
|
|
|
|
light = Terang
|
|
|
|
|
file = Berkas
|
|
|
|
|
close-file = Tutup berkas
|
|
|
|
|
open-media = Buka media...
|
|
|
|
|
open-recent-media = Buka media terbaru
|
|
|
|
|
open-media-folder = Buka map media...
|
|
|
|
|
open-recent-media-folder = Buka map media terbaru
|
|
|
|
|
close-media-folder = Tutup map media
|
|
|
|
|
clear-recent = Hapus daftar terbaru
|
2026-03-08 10:09:51 +01:00
|
|
|
repeat-track = Ulangi trek
|
|
|
|
|
repeat-disabled = Pengulangan dinonaktifkan
|
2026-04-13 21:09:51 +02:00
|
|
|
ab-repeat-clear = Bersihkan Pengulangan A-B
|
|
|
|
|
ab-repeat-set-b = Pengulangan A-B (B)
|
|
|
|
|
ab-repeat-set-a = Pengulangan A-B (A)
|
|
|
|
|
ab-repeat = Pengulangan A-B
|
|
|
|
|
playback = Pemutaran
|
|
|
|
|
next-frame = Bagian Selanjutnya
|
|
|
|
|
previous-frame = Bagian Sebelumnya
|
