f9eca6116b
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me> Co-authored-by: Asier Saratsua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com> Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Dmitry Yarygin <dmitryy7@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Joonas Tuomi <joonastapanituomi@gmail.com> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com> Co-authored-by: Urocissa Caerulea.Tw <urocissa.tw@proton.me> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: defaultUser822 <defaultuser822@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: oddib <60390653+oddib@users.noreply.github.com> Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com> Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Greeter
37 lines
1.2 KiB
Text
37 lines
1.2 KiB
Text
cancel = Annuler
|
||
keyboard-layout = Disposition du clavier
|
||
restart = Redémarrer
|
||
restart-now = Redémarrer maintenant ?
|
||
restart-timeout =
|
||
Cet ordinateur redémarrera automatiquement
|
||
{ $seconds ->
|
||
[0] maintenant.
|
||
[1] dans 1 seconde.
|
||
*[other] dans { $seconds } secondes.
|
||
}
|
||
session = Session
|
||
shutdown = Éteindre
|
||
shutdown-now = Éteindre maintenant ?
|
||
shutdown-timeout =
|
||
Cet ordinateur s'éteindra automatiquement
|
||
{ $seconds ->
|
||
[0] maintenant.
|
||
[1] dans 1 seconde.
|
||
*[other] dans { $seconds } secondes.
|
||
}
|
||
suspend = Veille
|
||
user = Utilisateur
|
||
type-username = Nom d'utilisateur :
|
||
caps-lock = Verr Maj est actif.
|
||
accessibility = Accessibilité
|
||
.screen-reader = Lecteur d'écran
|
||
.magnifier = Loupe
|
||
.high-contrast = Contraste élevé
|
||
.invert-colors = Couleurs inversées
|
||
enter-user = Entrer le nom manuellement...
|
||
authenticating = Authentification...
|
||
auth-error-default = Échec de l'authentification. Essayez à nouveau.
|
||
auth-error-credentials = Mot de passe incorrect. Vérifiez votre disposition de clavier et réessayez.
|
||
auth-error-denied = Accès refusé.
|
||
auth-error-maxtries = Trop de tentatives d'authentification échouées.
|
||
auth-error-account = Compte indisponible ou désactivé.
|