c35a64e704
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jens Peter Nielsen <mail@jp-nielsen.dk> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/da/ Translation: Pop OS/COSMIC Greeter
39 lines
1.2 KiB
Text
39 lines
1.2 KiB
Text
accessibility = Přístupnost
|
|
.screen-reader = Čtečka obrazovky
|
|
.magnifier = Lupa
|
|
.high-contrast = Vysoký kontrast
|
|
.invert-colors = Inverze barev
|
|
cancel = Zrušit
|
|
caps-lock = Caps Lock je aktivní.
|
|
enter-user = Zadat jméno ručně...
|
|
type-username = Uživatelské jméno:
|
|
keyboard-layout = Rozložení klávesnice
|
|
restart = Restartovat
|
|
restart-now = Restartovat nyní?
|
|
restart-timeout =
|
|
Systém se automaticky restartuje
|
|
{ $seconds ->
|
|
[0] nyní.
|
|
[one] za 1 sekundu.
|
|
[few] za { $seconds } sekundy.
|
|
*[other] za { $seconds } sekund.
|
|
}
|
|
session = Relace
|
|
shutdown = Vypnout
|
|
shutdown-now = Vypnout nyní?
|
|
shutdown-timeout =
|
|
Systém se automaticky vypne
|
|
{ $seconds ->
|
|
[0] nyní.
|
|
[one] za 1 sekundu.
|
|
[few] za { $seconds } sekundy.
|
|
*[other] za { $seconds } sekund.
|
|
}
|
|
suspend = Uspat
|
|
user = Uživatel
|
|
authenticating = Ověřování...
|
|
auth-error-default = Ověření selhalo. Zkuste to prosím znovu.
|
|
auth-error-denied = Přístup zamítnut.
|
|
auth-error-maxtries = Příliš mnoho neúspěšných pokusů o ověření.
|
|
auth-error-account = Účet je nedostupný nebo vypnutý.
|
|
auth-error-credentials = Nesprávné heslo. Zkontrolujte prosím rozložení klávesnice a zkuste to znovu.
|