4e033c426d
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/zh_Hans/ Translation: Pop OS/COSMIC Greeter
37 lines
1.8 KiB
Text
37 lines
1.8 KiB
Text
cancel = Бас тарту
|
|
suspend = Ұйықтату
|
|
restart = Қайта іске қосу
|
|
accessibility = Арнайы мүмкіндіктер
|
|
.screen-reader = Экраннан оқу
|
|
.magnifier = Үлкейткіш
|
|
.high-contrast = Жоғары контраст
|
|
.invert-colors = Түстерді терістеу
|
|
authenticating = Аутентификациялау...
|
|
caps-lock = Caps Lock белсенді.
|
|
enter-user = Атын қолмен енгізу...
|
|
type-username = Пайдаланушы аты:
|
|
keyboard-layout = Пернетақта жаймасы
|
|
restart-now = Қазір қайта жүктеу керек пе?
|
|
restart-timeout =
|
|
Жүйе автоматты түрде келесі уақыттан кейін қайта жүктеледі
|
|
{ $seconds ->
|
|
[0] қазір.
|
|
[1] 1 секундтан кейін.
|
|
*[other] { $seconds } секундтан кейін.
|
|
}
|
|
session = Сеанс
|
|
shutdown = Сөндіру
|
|
shutdown-now = Қазір сөндіру керек пе?
|
|
shutdown-timeout =
|
|
Жүйе автоматты түрде келесі уақыттан кейін сөндіріледі
|
|
{ $seconds ->
|
|
[0] қазір.
|
|
[1] 1 секундтан кейін.
|
|
*[other] { $seconds } секундтан кейін.
|
|
}
|
|
user = Пайдаланушы
|
|
auth-error-default = Аутентификация сәтсіз аяқталды. Қайталап көріңіз.
|
|
auth-error-credentials = Қате пароль. Пернетақта жаймасын тексеріп, қайталап көріңіз.
|
|
auth-error-denied = Қол жеткізуге тыйым салынды.
|
|
auth-error-maxtries = Аутентификациялау әрекеттері тым көп болды.
|
|
auth-error-account = Тіркелгі қолжетімсіз немесе сөндірілген.
|