cancel = Anulează keyboard-layout = Aranjament tastatură restart = Repornește restart-now = Repornești acum? restart-timeout = Sistemul se va reporni automat în {$seconds -> [1] 1 secundă. *[other] {$seconds} secunde. } session = Sesiune shutdown = Oprește shutdown-now = Oprești acum? shutdown-timeout = Sistemul se va opri automat în {$seconds -> [1] 1 secundă. *[other] {$seconds} secunde. } suspend = Suspendă user = Utilizator