cancel = Cancelar
caps-lock = Caps Lock ativado.
enter-user = Digite o nome manualmente...
type-username = Usuário:
keyboard-layout = Layout do teclado
restart = Reiniciar
restart-now = Reiniciar agora?
restart-timeout = O sistema será reiniciado automaticamente em
  { $seconds ->
    [1] 1 segundo.
    *[other] {$seconds} segundos.
  }
session = Sessão
shutdown = Desligar
shutdown-now = Desligar agora?
shutdown-timeout = O sistema será desligado automaticamente em
  { $seconds ->
    [1] 1 segundo.
    *[other] {$seconds} segundos.
  }
suspend = Suspender
user = Usuário