cancel = Cealaigh
keyboard-layout = Leagan amach an mhéarchláir
restart = Atosaigh
restart-now = Atosaigh anois?
restart-timeout = Atosóidh an córas go huathoibríoch i
  { $seconds ->
    [1] 1 soicind.
    *[other] {$seconds} soicindí.
  }
session = Seisiún
shutdown = Múch
shutdown-now = Múch anois?
shutdown-timeout = Múchfaidh an córas go huathoibríoch i
  { $seconds ->
    [1] 1 soicind.
    *[other] {$seconds} soicindí.
  }
suspend = Fionraí
user = Úsáideoir