cancel = ألغِ
keyboard-layout = مُخطَّطُ لوحَةِ المَفاتِيح
restart = أعِد التَّشغيل
restart-now = أمُتأكِّدٌ مِن إعادةِ التَّشغيلِ الآن؟
restart-timeout = سَيُعادُ تشغيلُ النِّظامِ تِلْقائِيًّا خِلالَ
  { $seconds ->
    [zero] لَحظَة.
    [one] ثانيةٍ واحِدَة.
    [two] ثانِيَتَين.
    [few] {$seconds} ثوانٍ.
    [many] {$seconds} ثانِية.
    *[other] {$seconds} ثانِية.
  }
session = الجَّلسَة
shutdown = أوقِف التَّشغيل
restart-now = أمُتأكِّدٌ مِن إيقافِ التَّشغيلِ الآن؟
shutdown-timeout = سَيُوقَفُ تشغيلُ النِّظامِ تِلْقائِيًّا خِلالَ
  { $seconds ->
    [zero] لَحظَة.
    [one] ثانيةٍ واحِدَة.
    [two] ثانِيَتَين.
    [few] {$seconds} ثوانٍ.
    [many] {$seconds} ثانِية.
    *[other] {$seconds} ثانِية.
  }
suspend = عَلِّق
user = المُستَخدِم