type-username = 사용자 이름:
keyboard-layout = 키보드 레이아웃
restart = 재시작
restart-timeout =
    { $seconds ->
        [0] 지금
       *[other] { $seconds }초 후
    } 시스템이 자동으로 재시작됩니다.
session = 세션
shutdown = 종료
user = 사용자
authenticating = 인증 중...
accessibility = 접근성
    .screen-reader = 스크린 리더
    .magnifier = 돋보기
    .high-contrast = 고대비
    .invert-colors = 색상 반전
caps-lock = Caps Lock이 활성화되어 있습니다.
auth-error-default = 인증에 실패했습니다. 재시도 해주세요.
shutdown-now = 지금 종료할까요?
shutdown-timeout =
    { $seconds ->
        [0] 지금
       *[other] { $seconds }초 후
    } 시스템이 자동으로 종료됩니다.
auth-error-credentials = 올바르지 않은 암호입니다. 키보드 레이아웃을 확인하고 다시 시도해주세요.
suspend = 절전
restart-now = 지금 재시작할까요?
auth-error-denied = 접근이 거부되었습니다.
auth-error-maxtries = 인증 시도 횟수를 초과했습니다.
auth-error-account = 계정이 사용할 수 없거나 비활성화 되었습니다.
enter-user = 직접 이름 입력...
cancel = 취소