cancel = Vazgeç
keyboard-layout = Klavye düzeni
restart = Yeniden Başlat
restart-now = Şimdi yeniden başlatılsın mı?
restart-timeout =
    Sistem otomatik olarak
    { $seconds ->
        [1] 1 saniye
       *[other] { $seconds } saniye
    } içinde yeniden başlatılacak.
session = Oturum
shutdown = Bilgisayarı kapat
shutdown-now = Şimdi kapatılsın mı?
shutdown-timeout =
    Sistem otomatik olarak
    { $seconds ->
        [1] 1 saniye
       *[other] { $seconds } saniye
    } içinde kapatılacak.
suspend = Askıya Al
user = Kullanıcı
accessibility = Erişilebilirlik
    .screen-reader = Ekran Okuyucu
    .magnifier = Büyüteç
    .high-contrast = Yüksek kontrast
    .invert-colors = Renkleri Ters Çevir
caps-lock = Caps Lock aktif.
enter-user = Adını elle gir...
type-username = Kullanıcı adı:
authenticating = Kimlik doğrulanıyor...
auth-error-default = Kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.
auth-error-credentials = Parola hatalı. Lütfen klavye düzeninizi kontrol edip tekrar deneyin.
auth-error-denied = Erişim engellendi.
auth-error-maxtries = Çok fazla başarısız kimlik doğrulama girişimi.
auth-error-account = Hesap kullanılamıyor veya devre dışı.