cancel = Avbryt
keyboard-layout = Tangentbordslayout
restart = Starta om
restart-now = Starta om nu?
restart-timeout =
    Systemet startar om automatiskt
    { $seconds ->
        [0] nu.
        [1] om 1 sekund.
       *[other] om { $seconds } sekunder.
    }
session = Session
shutdown = Stäng av
shutdown-now = Stäng av nu?
shutdown-timeout =
    Systemet stängs av automatiskt
    { $seconds ->
        [0] nu.
        [1] om 1 sekund.
       *[other] om { $seconds } sekunder.
    }
suspend = Vänteläge
user = Användare
accessibility = Tillgänglighet
    .screen-reader = Skärmläsare
    .magnifier = Förstoringsglas
    .high-contrast = Hög kontrast
    .invert-colors = Invertera Färger
caps-lock = Caps Lock är på.
enter-user = Ange namn manuellt...
type-username = Användarnamn:
authenticating = Autentiserar...
auth-error-default = Autentisering misslyckades. Försök igen.
auth-error-credentials = Felaktigt lösenord. Kontrollera din tangentbordslayout och försök igen.
auth-error-denied = Åtkomst nekas.
auth-error-maxtries = För många misslyckade försök att autentisera.
auth-error-account = Kontot är otillgängligt eller avaktiverat.