accessibility = Přístupnost
    .screen-reader = Čtečka obrazovky
    .magnifier = Lupa
    .high-contrast = Vysoký kontrast
    .invert-colors = Převrátit barvy
cancel = Zrušit
caps-lock = Caps Lock je aktivní.
enter-user = Zadat jméno ručně...
type-username = Uživatelské jméno:
keyboard-layout = Rozložení klávesnice
restart = Restartovat
restart-now = Restartovat nyní?
restart-timeout =
    Systém se automaticky restartuje
    { $seconds ->
        [0] nyní.
        [one] za 1 sekundu.
        [few] za { $seconds } sekundy.
       *[other] za { $seconds } sekund.
    }
session = Relace
shutdown = Vypnout
shutdown-now = Vypnout nyní?
shutdown-timeout =
    Systém se automaticky vypne
    { $seconds ->
        [0] nyní.
        [one] za 1 sekundu.
        [few] za { $seconds } sekundy.
       *[other] za { $seconds } sekund.
    }
suspend = Uspat
user = Uživatel
authenticating = Ověřování...
auth-error-default = Ověření selhalo. Zkuste to prosím znovu.
auth-error-denied = Přístup zamítnut.
auth-error-maxtries = Příliš mnoho neúspěšných pokusů o ověření.
auth-error-account = Účet je nedostupný nebo vypnutý.
auth-error-credentials = Nesprávné heslo. Zkontrolujte prosím rozložení klávesnice a zkuste to znovu.