cancel = Mégse keyboard-layout = Billentyűzetkiosztás restart = Újraindítás restart-now = Újraindítás most? restart-timeout = A rendszer automatikusan újraindul {$seconds} másodpercen belül. session = Munkamenet shutdown = Leállítás shutdown-now = Leállítás most? shutdown-timeout = A rendszer {$seconds} másodpercen belül automatikusan leáll. suspend = Felfüggesztés user = Felhasználó