cancel = Cancelar keyboard-layout = Distribución del teclado restart = Reiniciar restart-now = ¿Reiniciar ahora? restart-timeout = El sistema se reiniciará automáticamente en {$seconds} segundos. session = Sesión shutdown = Apagar shutdown-now = ¿Apagar ahora? shutdown-timeout = El sistema se apagará automáticamente en {$seconds} segundos. suspend = Suspender user = Usuario