cancel = Afbryd
restart = Genstart
caps-lock = Skiftelås er aktiv.
enter-user = Indtast navn manuelt...
type-username = Brugernavn:
keyboard-layout = Tastaturopsætning
restart-now = Genstart nu?
session = Session
shutdown = Luk ned
shutdown-now = Luk ned nu?
user = Bruger
suspend = Slumre
auth-error-default = Godkendelse fejlede. Prøv venligst igen.
auth-error-credentials = Ukorrekt adgangskode. Kontrollér venligst din tastaturopsætning og prøv igen.
auth-error-denied = Adgang nægtet.
auth-error-maxtries = For mange mislykkede godkendelsesforsøg.
auth-error-account = Konto er utilgængelig eller deaktiveret.
accessibility = Accessibility
    .screen-reader = Skærmlæser
    .magnifier = Forstørrelsesglas
    .high-contrast = Høj kontrast
    .invert-colors = Invertér Farver
authenticating = Godkender...
restart-timeout =
    The system will restart automatically
    { $seconds ->
        [0] now.
        [1] in 1 second.
       *[other] in { $seconds } seconds.
    }
shutdown-timeout =
    Systemet lukker automatisk ned
    { $seconds ->
        [0] nu.
        [1] om 1 sekund.
       *[other] om { $seconds } sekunder.
    }