diff --git a/i18n/de/cosmic_greeter.ftl b/i18n/de/cosmic_greeter.ftl
index 89a8e48..59130aa 100644
--- a/i18n/de/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/de/cosmic_greeter.ftl
@@ -1,11 +1,20 @@
 cancel = Abbrechen
+caps-lock = Feststelltaste ist eingeschaltet.
 keyboard-layout = Tastaturbelegung
 restart = Neustart
 restart-now = Jetzt neu starten?
-restart-timeout = Das System wird in {$seconds} Sekunden automatisch neu gestartet.
+restart-timeout = Das System wird in
+  { $seconds ->
+    [1] 1 Sekunde
+    *[other] {$seconds} Sekunden
+  } automatisch neu gestartet.
 session = Sitzung
 shutdown = Herunterfahren
 shutdown-now = Jetzt herunterfahren?
-shutdown-timeout = Das System wird in {$seconds} Sekunden automatisch heruntergefahren.
+shutdown-timeout = Das System wird in
+  { $seconds ->
+    [1] 1 Sekunde
+    *[other] {$seconds} Sekunden
+  } automatisch heruntergefahren.
 suspend = Bereitschaft
 user = Benutzer