From da11207f128d0fcaf135fcebf27f286882b8204b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kamil Lihan <k.lihan@outlook.com>
Date: Sun, 7 Sep 2025 12:50:13 +0200
Subject: [PATCH] i18n(sk): Update translations

---
 i18n/sk/cosmic_greeter.ftl | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 32 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/i18n/sk/cosmic_greeter.ftl b/i18n/sk/cosmic_greeter.ftl
index 47cd1fd..c92191c 100644
--- a/i18n/sk/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/sk/cosmic_greeter.ftl
@@ -1,11 +1,37 @@
+accessibility = Prístupnosť
+    .screen-reader = Čítačka obrazovky
+    .magnifier = Lupa
+    .high-contrast = Vysoký kontrast
+    .invert-colors = Inverzia farieb
 cancel = Zrušiť
+caps-lock = Caps Lock je aktívny.
+enter-user = Zadajte meno ručne...
+type-username = Používateľské meno:
 keyboard-layout = Rozloženie klávesnice
 restart = Reštartovať
 restart-now = Reštartovať teraz?
-restart-timeout = Systém sa reštartuje automaticky o {$seconds} sekúnd.
-session = Prostredie
+restart-timeout = Systém sa automaticky reštartuje o
+  { $seconds ->
+    [one] {$seconds} sekundu.
+    [few] {$seconds} sekundy.
+    [many] {$seconds} sekúnd.
+    *[other] {$seconds} sekúnd.
+  }
+session = Relácia
 shutdown = Vypnúť
-shutdown-now = Vypnúť počítač teraz?
-shutdown-timeout = Systém sa automaticky vypne o {$seconds} sekúnd.
-suspend = Uspať
-user = Používateľ
+shutdown-now = Vypnúť teraz?
+shutdown-timeout = Systém sa automaticky vypne o
+  { $seconds ->
+    [one] {$seconds} sekundu.
+    [few] {$seconds} sekundy.
+    [many] {$seconds} sekúnd.
+    *[other] {$seconds} sekúnd.
+  }
+suspend = Usporiť
+user = 
+  { $usersCount ->
+    [one] Používateľ
+    [few] Používatelia
+    [many] Používateľov
+    *[other] Používateľov
+  }