leyoda/cosmic-greeter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n(nl) Update Dutch & i18n(en) propose English plural / singular distinction (#183)

Browse source 
* Update cosmic_greeter.ftl

* improve Dutch translation

* i18n(en) propose differenciate beteween plural and singulare of (a) second(s)

* Update cosmic_greeter.ftl

* Update cosmic_greeter.ftl
This commit is contained in:
Feike Donia 2025-04-07 22:56:23 +02:00 • committed by GitHub
parent 2e301902a3
commit d53d928b55
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 8 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
i18n/en/cosmic_greeter.ftl
View file

@ -2,10 +2,14 @@ cancel = Cancel
keyboard-layout = Keyboard layout
restart = Restart
restart-now = Restart now?
restart-timeout = The system will restart automatically in {$seconds} seconds.
restart-timeout = The system will restart automatically in {$seconds ->
[1] 1 second.
*[other] {$seconds} seconds. }
session = Session
shutdown = Shut down
shutdown-now = Shut down now?
shutdown-timeout = The system will shut down automatically in {$seconds} seconds.
shutdown-timeout = The system will shut down automatically in {$seconds ->
[1] 1 second.
*[other] {$seconds} seconds. }
suspend = Suspend
user = User

4
i18n/nl/cosmic_greeter.ftl
View file

@ -3,13 +3,13 @@ keyboard-layout = Toetsenbordindeling
restart = Opnieuw opstarten
restart-now = Nu opnieuw opstarten?
restart-timeout = Het systeem zal na { $seconds ->
[one] 1 seconde
[1] 1 seconde
*[other] {$seconds} seconden} automatisch opnieuw opstarten.
session = Sessie
shutdown = Afsluiten
shutdown-now = Nu afsluiten?
shutdown-timeout = Het systeem zal na { $seconds ->
[one] één seconde
[1] 1 seconde
*[other] {$seconds} seconden} automatisch afsluiten.
suspend = Slaapstand
user = Gebruiker