From aee6352fdcea301ca0656836efa0d8e80d515bb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 18 Aug 2026 11:08:21 +0200
Subject: [PATCH] i18n: translation updates from weblate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: CodeBeats <nicholai67@hotmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Martin Meizoso <martinmeizoso@gmail.com>
Co-authored-by: Michael Millet <mikevlet@protonmail.com>
Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
Co-authored-by: Steen Rabol <steen@rabol.dev>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/oc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/pt_BR/
Translation: Pop OS/COSMIC Greeter
---
 i18n/da/cosmic_greeter.ftl    | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 i18n/gl/cosmic_greeter.ftl    | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 i18n/oc/cosmic_greeter.ftl    | 15 ++++++++++++++
 i18n/pt-BR/cosmic_greeter.ftl |  2 +-
 4 files changed, 90 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 i18n/gl/cosmic_greeter.ftl

diff --git a/i18n/da/cosmic_greeter.ftl b/i18n/da/cosmic_greeter.ftl
index e69de29..877d130 100644
--- a/i18n/da/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/da/cosmic_greeter.ftl
@@ -0,0 +1,37 @@
+cancel = Annuller
+restart = Genstart
+caps-lock = Skiftelås er aktiv.
+enter-user = Indtast navn manuelt...
+type-username = Brugernavn:
+keyboard-layout = Tastaturopsætning
+restart-now = Genstart nu?
+session = Session
+shutdown = Luk ned
+shutdown-now = Luk ned nu?
+user = Bruger
+suspend = Slumre
+auth-error-default = Godkendelse fejlede. Prøv venligst igen.
+auth-error-credentials = Ukorrekt adgangskode. Kontrollér venligst din tastaturopsætning og prøv igen.
+auth-error-denied = Adgang nægtet.
+auth-error-maxtries = For mange mislykkede godkendelsesforsøg.
+auth-error-account = Konto er utilgængelig eller deaktiveret.
+accessibility = Accessibility
+    .screen-reader = Skærmlæser
+    .magnifier = Forstørrelsesglas
+    .high-contrast = Høj kontrast
+    .invert-colors = Invertér Farver
+authenticating = Godkender...
+restart-timeout =
+    The system will restart automatically
+    { $seconds ->
+        [0] now.
+        [1] in 1 second.
+       *[other] in { $seconds } seconds.
+    }
+shutdown-timeout =
+    Systemet lukker automatisk ned
+    { $seconds ->
+        [0] nu.
+        [1] om 1 sekund.
+       *[other] om { $seconds } sekunder.
+    }
diff --git a/i18n/gl/cosmic_greeter.ftl b/i18n/gl/cosmic_greeter.ftl
new file mode 100644
index 0000000..7b02560
--- /dev/null
+++ b/i18n/gl/cosmic_greeter.ftl
@@ -0,0 +1,37 @@
+cancel = Cancelar
+accessibility = Accesibilidade
+    .screen-reader = Lector de pantalla
+    .magnifier = Lupa
+    .high-contrast = Alto contraste
+    .invert-colors = Inverter cores
+authenticating = Autentificando...
+caps-lock = Bloqueo de Maiúsculas activo.
+enter-user = Introducir nome manualmente...
+type-username = Nome de usuario:
+keyboard-layout = Distribución do teclado
+restart = Reiniciar
+restart-now = Reiniciar agora?
+restart-timeout =
+    O sistema reiniciarase automaticamente
+    { $seconds ->
+        [0] agora.
+        [1] dentro de 1 segundo.
+       *[other] dentro de { $seconds } segundos.
+    }
+session = Sesión
+shutdown = Apagar
+shutdown-now = Apagar agora?
+shutdown-timeout =
+    O sistema apagarase automaticamente
+    { $seconds ->
+        [0] agora.
+        [1] dentro de 1 segundo.
+       *[other] dentro de { $seconds } segundos.
+    }
+suspend = Suspender
+user = Usuario
+auth-error-default = A autenticación fallou. Téntao de novo.
+auth-error-credentials = Contrasinal incorrecto. Comproba a distribución do teclado e téntao de novo.
+auth-error-denied = Acceso denegado.
+auth-error-maxtries = Demasiados intentos de autenticación.
+auth-error-account = A conta non estña dispoñible ou está deshabilitada.
diff --git a/i18n/oc/cosmic_greeter.ftl b/i18n/oc/cosmic_greeter.ftl
index e69de29..2ca5d44 100644
--- a/i18n/oc/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/oc/cosmic_greeter.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+shutdown = Atudar
+restart-timeout =
+    Lo sistèma reaviarà automaticament
+    { $seconds ->
+        [0] ara.
+        [1] d’aquí 1 segondas.
+       *[other] d’aquí { $seconds } segondas.
+    }
+shutdown-timeout =
+    Lo sistèma s'atudarà automaticament
+    { $seconds ->
+        [0] ara.
+        [1] d’aquí 1 segondas.
+       *[other] d’aquí { $seconds } segondas.
+    }
diff --git a/i18n/pt-BR/cosmic_greeter.ftl b/i18n/pt-BR/cosmic_greeter.ftl
index 7288818..654fec1 100644
--- a/i18n/pt-BR/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/pt-BR/cosmic_greeter.ftl
@@ -29,7 +29,7 @@ shutdown-timeout =
     }
 suspend = Suspender
 user = Usuário
-authenticating = Autenticando…
+authenticating = Autenticando...
 auth-error-default = A autenticação falhou. Tente novamente.
 auth-error-credentials = Senha incorreta. Verifique o layout do seu teclado e tente novamente.
 auth-error-denied = Acesso negado.