From acc30acc62533cb23c474f4c36af607b75d5d0e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Dee.H.Y" Date: Wed, 17 Jul 2024 16:59:09 +0800 Subject: [PATCH] l10n(zh_CN): Improve Chinese translations Updated some of the Chinese translations in zh_CN/cosmic_greeter.ftl for more accurate expression of meaning. --- i18n/zh_CN/cosmic_greeter.ftl | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/i18n/zh_CN/cosmic_greeter.ftl b/i18n/zh_CN/cosmic_greeter.ftl index 24cbf73..d835464 100644 --- a/i18n/zh_CN/cosmic_greeter.ftl +++ b/i18n/zh_CN/cosmic_greeter.ftl @@ -1,7 +1,11 @@ cancel = 取消 +keyboard-layout = 键盘布局 restart = 重启 -restart-now = 现在重启吗? -restart-timeout = 糸统将在 {$seconds} 秒后重启 +restart-now = 立即重启? +restart-timeout = 系统将在 {$seconds} 秒后重启 +session = 会话 shutdown = 关机 -shutdown-now = 现在关机吗? -shutdown-timeout = 糸统将在 {$seconds} 秒后关机 +shutdown-now = 立即关机? +shutdown-timeout = 系统将在 {$seconds} 秒后关机 +suspend = 睡眠 +user = 用户 \ No newline at end of file