diff --git a/i18n/ga/cosmic_greeter.ftl b/i18n/ga/cosmic_greeter.ftl index beeeedc..689dcbc 100644 --- a/i18n/ga/cosmic_greeter.ftl +++ b/i18n/ga/cosmic_greeter.ftl @@ -2,18 +2,28 @@ cancel = Cealaigh keyboard-layout = Leagan amach an mhéarchláir restart = Atosaigh restart-now = Atosaigh anois? -restart-timeout = Atosóidh an córas go huathoibríoch i - { $seconds -> - [1] 1 soicind. - *[other] {$seconds} soicindí. - } +restart-timeout = + Atosóidh an córas go huathoibríoch i + { $seconds -> + [1] 1 soicind. + *[other] { $seconds } soicindí. + } session = Seisiún shutdown = Múch shutdown-now = Múch anois? -shutdown-timeout = Múchfaidh an córas go huathoibríoch i - { $seconds -> - [1] 1 soicind. - *[other] {$seconds} soicindí. - } -suspend = Fionraí -user = Úsáideoir \ No newline at end of file +shutdown-timeout = + Múchfaidh an córas go huathoibríoch i + { $seconds -> + [1] 1 soicind. + *[other] { $seconds } soicindí. + } +suspend = Cuir ar fionraí +user = Úsáideoir +accessibility = Inrochtaineacht + .screen-reader = Léitheoir Scáileáin + .magnifier = Formhéadaitheoir + .high-contrast = Ardchodarsnacht + .invert-colors = Dathanna Inbhéartaithe +caps-lock = Tá Caps Lock gníomhach. +enter-user = Cuir isteach ainm de láimh... +type-username = Ainm úsáideora: