From 9aacf6cc1161546ff1c368d8c8f5c9fb230575d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 4 Nov 2025 18:23:18 +0100
Subject: [PATCH] i18n: translation updates from weblate (#341)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/uk/
Translation: Pop OS/COSMIC Greeter

Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com>
Co-authored-by: Michael Meuli <michael.meuli@gmail.com>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: sievertst <sievert.stuelpnagel@mail.de>
---
 i18n/bg/cosmic_greeter.ftl | 22 ++++++++++++----------
 i18n/cs/cosmic_greeter.ftl |  2 +-
 i18n/de/cosmic_greeter.ftl | 28 ++++++++++++++++++----------
 i18n/uk/cosmic_greeter.ftl |  2 +-
 4 files changed, 32 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/i18n/bg/cosmic_greeter.ftl b/i18n/bg/cosmic_greeter.ftl
index b4af1ae..5c302c8 100644
--- a/i18n/bg/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/bg/cosmic_greeter.ftl
@@ -10,18 +10,20 @@ type-username = Потребителско име:
 keyboard-layout = Клавиатурна подредба
 restart = Рестартиране
 restart-now = Рестартиране сега?
-restart-timeout = Системата ще се рестартира автоматично след
-  { $seconds ->
-    [1] 1 секунда.
-    *[other] {$seconds} секунди.
-  }
+restart-timeout =
+    Системата ще се рестартира автоматично след
+    { $seconds ->
+        [1] 1 секунда.
+       *[other] { $seconds } секунди.
+    }
 session = Сесия
 shutdown = Изключване
 shutdown-now = Изключване сега?
-shutdown-timeout = Системата ще се изключи автоматично след
-  { $seconds ->
-    [1] 1 секунда.
-    *[other] {$seconds} секунди.
-  }
+shutdown-timeout =
+    Системата ще се изключи автоматично след
+    { $seconds ->
+        [1] 1 секунда.
+       *[other] { $seconds } секунди.
+    }
 suspend = Приспиване
 user = Потребител
diff --git a/i18n/cs/cosmic_greeter.ftl b/i18n/cs/cosmic_greeter.ftl
index 21a8611..d7ecaae 100644
--- a/i18n/cs/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/cs/cosmic_greeter.ftl
@@ -5,7 +5,7 @@ accessibility = Přístupnost
     .invert-colors = Převrátit barvy
 cancel = Zrušit
 caps-lock = Caps Lock je aktivní.
-enter-user = Zadejte jméno ručně...
+enter-user = Zadat jméno ručně...
 type-username = Uživatelské jméno:
 keyboard-layout = Rozložení klávesnice
 restart = Restartovat
diff --git a/i18n/de/cosmic_greeter.ftl b/i18n/de/cosmic_greeter.ftl
index 59130aa..00bc605 100644
--- a/i18n/de/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/de/cosmic_greeter.ftl
@@ -3,18 +3,26 @@ caps-lock = Feststelltaste ist eingeschaltet.
 keyboard-layout = Tastaturbelegung
 restart = Neustart
 restart-now = Jetzt neu starten?
-restart-timeout = Das System wird in
-  { $seconds ->
-    [1] 1 Sekunde
-    *[other] {$seconds} Sekunden
-  } automatisch neu gestartet.
+restart-timeout =
+    Das System wird in
+    { $seconds ->
+        [1] 1 Sekunde
+       *[other] { $seconds } Sekunden
+    } automatisch neu gestartet.
 session = Sitzung
 shutdown = Herunterfahren
 shutdown-now = Jetzt herunterfahren?
-shutdown-timeout = Das System wird in
-  { $seconds ->
-    [1] 1 Sekunde
-    *[other] {$seconds} Sekunden
-  } automatisch heruntergefahren.
+shutdown-timeout =
+    Das System wird in
+    { $seconds ->
+        [1] 1 Sekunde
+       *[other] { $seconds } Sekunden
+    } automatisch heruntergefahren.
 suspend = Bereitschaft
 user = Benutzer
+accessibility = Barrierefreiheit
+    .screen-reader = Screenreader
+    .magnifier = Lupe
+    .high-contrast = Hoher Kontrast
+    .invert-colors = Farben invertieren
+enter-user = Name manuell eingeben…
diff --git a/i18n/uk/cosmic_greeter.ftl b/i18n/uk/cosmic_greeter.ftl
index 6c1ca00..47438e3 100644
--- a/i18n/uk/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/uk/cosmic_greeter.ftl
@@ -19,7 +19,7 @@ shutdown-timeout =
     }
 suspend = Призупинити
 user = Користувач
-caps-lock = Увімкнений Caps Lock.
+caps-lock = Caps Lock увімкнено.
 enter-user = Ввести ім'я вручну...
 type-username = Ім'я користувача:
 accessibility = Доступність