From 8bd22078d45a6f3e53a48f5b548ce16efdf18549 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Date: Mon, 29 Sep 2025 21:35:34 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: Pop OS/COSMIC Greeter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/cs/
---
 i18n/cs/cosmic_greeter.ftl | 38 +++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/i18n/cs/cosmic_greeter.ftl b/i18n/cs/cosmic_greeter.ftl
index b40cbf9..5d2e57f 100644
--- a/i18n/cs/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/cs/cosmic_greeter.ftl
@@ -10,28 +10,24 @@ type-username = Uživatelské jméno:
 keyboard-layout = Rozložení klávesnice
 restart = Restartovat
 restart-now = Restartovat nyní?
-restart-timeout = Systém se automaticky restartuje za
-  { $seconds ->
-    [one] {$seconds} sekundu.
-    [few] {$seconds} sekundy.
-    [many] {$seconds} sekund.
-    *[other] {$seconds} sekund.
-  }
+restart-timeout =
+    Systém se automaticky restartuje za
+    { $seconds ->
+        [one] { $seconds } sekundu.
+        [few] { $seconds } sekundy.
+        [many] { $seconds } sekund.
+       *[other] { $seconds } sekund.
+    }
 session = Relace
 shutdown = Vypnout
 shutdown-now = Vypnout nyní?
-shutdown-timeout = Systém se automaticky vypne za
-  { $seconds ->
-    [one] {$seconds} sekundu.
-    [few] {$seconds} sekundy.
-    [many] {$seconds} sekund.
-    *[other] {$seconds} sekund.
-  }
+shutdown-timeout =
+    Systém se automaticky vypne za
+    { $seconds ->
+        [one] { $seconds } sekundu.
+        [few] { $seconds } sekundy.
+        [many] { $seconds } sekund.
+       *[other] { $seconds } sekund.
+    }
 suspend = Uspat
-user = 
-  { $usersCount ->
-    [one] Uživatel
-    [few] Uživatelé
-    [many] Uživatelů
-    *[other] Uživatelů
-  }
+user = Uživatel