From 74a87f5bd735951ce378fa87ab1ee9f8217f48ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lucamosca1 <luca.moscato@gmail.com>
Date: Tue, 16 Sep 2025 09:26:59 +0200
Subject: [PATCH] Update cosmic_greeter.ftl ITA

---
 i18n/it/cosmic_greeter.ftl | 20 ++++++++++++++++++--
 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/i18n/it/cosmic_greeter.ftl b/i18n/it/cosmic_greeter.ftl
index 167b5cf..83a238e 100644
--- a/i18n/it/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/it/cosmic_greeter.ftl
@@ -1,11 +1,27 @@
+accessibility = Accessibilità
+    .screen-reader = Lettore schermo
+    .magnifier = Lente di ingrandimento
+    .high-contrast = Contrasto elevato
+    .invert-colors = Inverti colori
 cancel = Annulla
+caps-lock = Caps Lock è attivo.
+enter-user = Inserisci manualmente il nome...
+type-username = Digita il nome utente:
 keyboard-layout = Layout di tastiera
 restart = Riavvia
 restart-now = Riavviare adesso?
-restart-timeout = Il sistema si riavvierà automaticamente tra {$seconds} secondi.
+restart-timeout = Il sistema si riavvierà automaticamente tra
+  { $seconds ->
+    [1] 1 secondo.
+    *[other] {$seconds} secondi.
+  }
 shutdown = Spegni
 session = Sessione
 shutdown-now = Spegnere adesso?
-shutdown-timeout = Il sistema si spegnerà automaticamente tra {$seconds} secondi.
+shutdown-timeout = Il sistema si spegnerà automaticamente tra
+  { $seconds ->
+    [1] 1 secondo.
+    *[other] {$seconds} secondi.
+  }
 suspend = Sospendi
 user = Utente