From 5d5d06810befab185cfc1e863f8310379317dfd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Thu, 2 Oct 2025 17:05:37 +0200
Subject: [PATCH] i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/nb_NO/
Translation: Pop OS/COSMIC Greeter
---
 i18n/be/cosmic_greeter.ftl    |  1 +
 i18n/nb-NO/cosmic_greeter.ftl | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 30 insertions(+)

diff --git a/i18n/be/cosmic_greeter.ftl b/i18n/be/cosmic_greeter.ftl
index e69de29..4047385 100644
--- a/i18n/be/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/be/cosmic_greeter.ftl
@@ -0,0 +1 @@
+cancel = Скасаваць
diff --git a/i18n/nb-NO/cosmic_greeter.ftl b/i18n/nb-NO/cosmic_greeter.ftl
index e69de29..bd09ea0 100644
--- a/i18n/nb-NO/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/nb-NO/cosmic_greeter.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+cancel = Avbryt
+caps-lock = Caps Lock er på.
+enter-user = Angi navn manuelt…
+type-username = Brukernavn:
+keyboard-layout = Tastaturoppsett
+restart = Start på nytt
+restart-now = Start på nytt nå?
+restart-timeout =
+    Systemet starter automatisk på nytt om
+    { $seconds ->
+        [1] 1 sekund.
+       *[other] { $seconds } sekunder.
+    }
+shutdown = Slå av
+suspend = Dvalemodus
+accessibility = TIlgjengelighet
+    .screen-reader = Skjermleser
+    .magnifier = Forstørrelsesglass
+    .high-contrast = Høykontrast
+    .invert-colors = Inverter Farger
+shutdown-now = Slå av nå?
+shutdown-timeout =
+    Systemet vil slås av automatisk om
+    { $seconds ->
+        [1] 1 sekund.
+       *[other] { $seconds } sekunder.
+    }
+user = Bruker
+session = Økt