diff --git a/i18n/es/cosmic_greeter.ftl b/i18n/es/cosmic_greeter.ftl
index 6390587..261d803 100644
--- a/i18n/es/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/es/cosmic_greeter.ftl
@@ -1,7 +1,15 @@
 cancel = Cancelar
+keyboard-layout = Distribución de teclado
 restart = Reiniciar
 restart-now = ¿Reiniciar ahora?
-restart-timeout = El ordenador se reiniciará automáticamente en {$seconds} segundos.
+restart-timeout = El ordenador se reiniciará automáticamente en { $seconds ->
+  [one] 1 segundo.
+  *[other] {$seconds} segundos.}
+session = Sesión
 shutdown = Apagar
 shutdown-now = ¿Apagar ahora?
-shutdown-timeout = El ordenador se apagará automáticamente en {$seconds} segundos.
+shutdown-timeout = El ordenador se apagará automáticamente en { $seconds ->
+  [one] 1 segundo.
+  *[other] {$seconds} segundos.}
+suspend = Suspender
+user = Utente
diff --git a/i18n/ja/cosmic_greeter.ftl b/i18n/ja/cosmic_greeter.ftl
index 293e25b..176fb67 100644
--- a/i18n/ja/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/ja/cosmic_greeter.ftl
@@ -1,7 +1,11 @@
 cancel = キャンセル
+keyboard-layout = キーボード配列
 restart = 再起動
 restart-now = いま再起動しますか？
+session = セッション
 restart-timeout = システムは自動的に{$seconds}秒に再起動します。
 shutdown = 電源オフ
 shutdown-now = いま電源を切りますか?
-shutdown-timeout = システムは自動的に{$seconds}秒に電源を切りますか。
\ No newline at end of file
+shutdown-timeout = システムは自動的に{$seconds}秒に電源を切りますか。
+suspend = サスペンド
+user = ユーザー
diff --git a/i18n/nl/cosmic_greeter.ftl b/i18n/nl/cosmic_greeter.ftl
new file mode 100644
index 0000000..39c10d6
--- /dev/null
+++ b/i18n/nl/cosmic_greeter.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+cancel = Annuleren
+keyboard-layout = Toetsenbordindeling
+restart = Herstarten
+restart-now = Nu herstarten?
+restart-timeout = Het systeem zal na { $seconds ->
+  [one] één seconde
+  *[other] {$seconds} seconden} automatisch herstarten.
+session = Sessie
+shutdown = Afsluiten
+shutdown-now = Nu afsluiten?
+shutdown-timeout = Het systeem zal na { $seconds ->
+  [one] één seconde
+  *[other] {$seconds} seconden} automatisch afsluiten.
+suspend = Slaapstand
+user = Gebruiker