diff --git a/i18n/es/cosmic_greeter.ftl b/i18n/es/cosmic_greeter.ftl
index 0557de3..b304a58 100644
--- a/i18n/es/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/es/cosmic_greeter.ftl
@@ -2,10 +2,15 @@ cancel = Cancelar
 keyboard-layout = Distribución de teclado
 restart = Reiniciar
 restart-now = ¿Reiniciar ahora?
-restart-timeout = El ordenador se reiniciará automáticamente en {$seconds} segundos.
+restart-timeout = El ordenador se reiniciará automáticamente en
+{ $seconds ->
+  [one] 1 segundo.
+  *[other] {$seconds} segundos.}
 session = Sesión
 shutdown = Apagar
 shutdown-now = ¿Apagar ahora?
-shutdown-timeout = El ordenador se apagará automáticamente en {$seconds} segundos.
+shutdown-timeout = El ordenador se apagará automáticamente en { $seconds ->
+  [one] 1 segundo.
+  *[other] {$seconds} segundos.}
 suspend = Suspender
 user = Utente