diff --git a/i18n/is/cosmic_greeter.ftl b/i18n/is/cosmic_greeter.ftl
index e69de29..b9c88ff 100644
--- a/i18n/is/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/is/cosmic_greeter.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+cancel = Hætta við
+suspend = Svæfa
+restart = Endurræsa
+accessibility = Aðgengi
+    .screen-reader = Skjálesari
+    .magnifier = Stækkunargler
+    .high-contrast = Háskerpa
+    .invert-colors = Snúa við litum
+caps-lock = Kveikt á Caps Lock.
+enter-user = Sláðu inn heiti...
+type-username = Notandanafn:
+keyboard-layout = Lyklaborðsskipan
+restart-now = Endurræsa núna?
+restart-timeout =
+    Tölvan endurræsist sjálfkrafa eftir
+    { $seconds ->
+        [1] 1 sekúndu.
+       *[other] { $seconds } sekúndur.
+    }
+session = Seta
+shutdown = Slökkva á tölvu
+shutdown-now = Slökkva núna?
+shutdown-timeout =
+    Slökkt verður sjálfkrafa á tölvunni eftir
+    { $seconds ->
+        [1] 1 sekúndu.
+       *[other] { $seconds } sekúndur.
+    }
+user = Notandi
diff --git a/i18n/nn/cosmic_greeter.ftl b/i18n/nn/cosmic_greeter.ftl
index e69de29..d249d47 100644
--- a/i18n/nn/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/nn/cosmic_greeter.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+cancel = Avbryt
+accessibility = TIlgjengeligheit
+    .screen-reader = Skjermlesar
+    .magnifier = Lupe
+    .high-contrast = Høykontrast
+    .invert-colors = Inverter Fargar
+caps-lock = Caps Lock er på.
diff --git a/i18n/ru/cosmic_greeter.ftl b/i18n/ru/cosmic_greeter.ftl
index 875df1e..70433ca 100644
--- a/i18n/ru/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/ru/cosmic_greeter.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-cancel = Отменить
+cancel = Отмена
 keyboard-layout = Раскладка клавиатуры
 restart = Перезагрузить
 restart-now = Перезагрузить сейчас?
diff --git a/i18n/uk/cosmic_greeter.ftl b/i18n/uk/cosmic_greeter.ftl
index 5ea3172..72b585d 100644
--- a/i18n/uk/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/uk/cosmic_greeter.ftl
@@ -23,7 +23,7 @@ caps-lock = Увімкнено Caps Lock.
 enter-user = Ввести ім'я самостійно...
 type-username = Ім'я користувача:
 accessibility = Доступність
-    .screen-reader = Засіб читання з екрану
+    .screen-reader = Читач екрану
     .magnifier = Лупа
     .high-contrast = Режим високої контрастності
     .invert-colors = Інвертація кольорів