diff --git a/i18n/de/cosmic_greeter.ftl b/i18n/de/cosmic_greeter.ftl
index 5068faf..4e64dbd 100644
--- a/i18n/de/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/de/cosmic_greeter.ftl
@@ -26,3 +26,7 @@ accessibility = Barrierefreiheit
     .high-contrast = Hoher Kontrast
     .invert-colors = Farben invertieren
 enter-user = Name manuell eingeben…
+type-username = Benutzername:
+auth-error-default = Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.
+auth-error-credentials = Falsches Passwort. Bitte überprüfe deine Tastaturbelegung und versuche es erneut.
+auth-error-denied = Zugriff verweigert.
diff --git a/i18n/el/cosmic_greeter.ftl b/i18n/el/cosmic_greeter.ftl
index e69de29..52bb907 100644
--- a/i18n/el/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/el/cosmic_greeter.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+cancel = Ακύρωση
+restart = Επανεκκίνηση
+suspend = Αναστολή
diff --git a/i18n/fi/cosmic_greeter.ftl b/i18n/fi/cosmic_greeter.ftl
index e69de29..cfc5d30 100644
--- a/i18n/fi/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/fi/cosmic_greeter.ftl
@@ -0,0 +1,12 @@
+cancel = Peru
+caps-lock = Caps Lock on päällä.
+suspend = Lepotila
+keyboard-layout = Näppäimistöasettelu
+restart = Käynnistä uudelleen
+restart-now = Käynnistetäänkö uudelleen nyt?
+session = Istunto
+shutdown = Sammuta
+shutdown-now = Sammutetaanko nyt?
+user = Käyttäjä
+auth-error-credentials = Väärä salasana. Tarkista näppäimistöasettelu ja yritä uudelleen.
+auth-error-denied = Pääsy evätty.
diff --git a/i18n/lt/cosmic_greeter.ftl b/i18n/lt/cosmic_greeter.ftl
index 17b6f52..d48697c 100644
--- a/i18n/lt/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/lt/cosmic_greeter.ftl
@@ -32,3 +32,4 @@ auth-error-denied = Prieiga uždrausta.
 auth-error-maxtries = Per daug nesėkmingų autentifikavimo bandymų.
 auth-error-account = Paskyra yra neprieinama arba išjungta.
 shutdown-now = Išjungti įrenginį dabar?
+suspend = Miego režimas
diff --git a/i18n/nl/cosmic_greeter.ftl b/i18n/nl/cosmic_greeter.ftl
index 49dbfaa..e0f19df 100644
--- a/i18n/nl/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/nl/cosmic_greeter.ftl
@@ -20,12 +20,12 @@ shutdown-timeout =
     }
 suspend = Slaapstand
 user = Gebruiker
-enter-user = Naam zelf invoeren…
+enter-user = Naam handmatig invoeren…
 type-username = Gebruikersnaam:
 auth-error-default = Authenticatie mislukt. Probeer het opnieuw.
 auth-error-credentials = Onjuist wachtwoord. Controleer de toetsenbordindeling en probeer opnieuw.
 auth-error-denied = Toegang geweigerd.
-auth-error-maxtries = Te veel mislukte authenticatie pogingen.
+auth-error-maxtries = Te veel mislukte authenticatiepogingen.
 auth-error-account = Gebruikersnaam niet beschikbaar of uitgeschakeld.
 authenticating = Verifiëren…
 accessibility = Toegankelijkheid
diff --git a/i18n/sl/cosmic_greeter.ftl b/i18n/sl/cosmic_greeter.ftl
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/i18n/tr/cosmic_greeter.ftl b/i18n/tr/cosmic_greeter.ftl
index abb0237..dd15d1f 100644
--- a/i18n/tr/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/tr/cosmic_greeter.ftl
@@ -1,23 +1,23 @@
 cancel = Vazgeç
 keyboard-layout = Klavye düzeni
-restart = Yeniden başlat
-restart-now = Şimdi yeniden başlat?
+restart = Yeniden Başlat
+restart-now = Şimdi yeniden başlatılsın mı?
 restart-timeout =
     Sistem otomatik olarak
     { $seconds ->
-        [1] 1 saniye.
-       *[other] { $seconds } saniye.
-    } içinde yeniden başlatılacak
+        [1] 1 saniye
+       *[other] { $seconds } saniye
+    } içinde yeniden başlatılacak.
 session = Oturum
 shutdown = Bilgisayarı kapat
-shutdown-now = Şimdi bilgisayarı kapat?
+shutdown-now = Şimdi kapatılsın mı?
 shutdown-timeout =
     Sistem otomatik olarak
     { $seconds ->
-        [1] 1 saniye.
-       *[other] { $seconds } saniye.
-    } içinde kapanacaktır
-suspend = Askıya al
+        [1] 1 saniye
+       *[other] { $seconds } saniye
+    } içinde kapatılacak.
+suspend = Askıya Al
 user = Kullanıcı
 accessibility = Erişilebilirlik
     .screen-reader = Ekran Okuyucu
@@ -25,5 +25,11 @@ accessibility = Erişilebilirlik
     .high-contrast = Yüksek kontrast
     .invert-colors = Renkleri Ters Çevir
 caps-lock = Caps Lock aktif.
-enter-user = Adınızı manuel olarak girin...
+enter-user = Adını elle gir...
 type-username = Kullanıcı adı:
+authenticating = Kimlik doğrulanıyor...
+auth-error-default = Kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.
+auth-error-credentials = Parola hatalı. Lütfen klavye düzeninizi kontrol edip tekrar deneyin.
+auth-error-denied = Erişim engellendi.
+auth-error-maxtries = Çok fazla başarısız kimlik doğrulama girişimi.
+auth-error-account = Hesap kullanılamıyor veya devre dışı.