diff --git a/i18n/pt-BR/cosmic_greeter.ftl b/i18n/pt-BR/cosmic_greeter.ftl
index 3e5e655..02fcbf2 100644
--- a/i18n/pt-BR/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/pt-BR/cosmic_greeter.ftl
@@ -2,10 +2,18 @@ cancel = Cancelar
 keyboard-layout = Layout do teclado
 restart = Reiniciar
 restart-now = Reiniciar agora?
-restart-timeout = O sistema será reiniciado automaticamente em {$seconds} segundos.
+restart-timeout = O sistema será reiniciado automaticamente em
+  { $seconds ->
+    [1] 1 segundo.
+    *[other] {$seconds} segundos.
+  }
 session = Sessão
 shutdown = Desligar
 shutdown-now = Desligar agora?
-shutdown-timeout = O sistema será desligado automaticamente em {$seconds} segundos.
+shutdown-timeout = O sistema será desligado automaticamente em
+  { $seconds ->
+    [1] 1 segundo.
+    *[other] {$seconds} segundos.
+  }
 suspend = Suspender
 user = Usuário