From 22d1e2d5c640c9f5ece2ba8d77986211fe015b0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 7 Oct 2025 22:57:07 +0200
Subject: [PATCH] i18n: translation updates from weblate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Aliaksandr Truš <evils.mail@gmail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Gavin John <gavinnjohn@gmail.com>
Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ziad El-sayed <ziadelsayed1797@tutamail.com>
Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@turbosystem.net>
Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Co-authored-by: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ru/
Translation: Pop OS/COSMIC Greeter
---
 i18n/ar/cosmic_greeter.ftl | 30 ++++++++++++------------------
 i18n/is/cosmic_greeter.ftl |  0
 i18n/nn/cosmic_greeter.ftl |  0
 3 files changed, 12 insertions(+), 18 deletions(-)
 create mode 100644 i18n/is/cosmic_greeter.ftl
 create mode 100644 i18n/nn/cosmic_greeter.ftl

diff --git a/i18n/ar/cosmic_greeter.ftl b/i18n/ar/cosmic_greeter.ftl
index 0b16ff2..7f419a9 100644
--- a/i18n/ar/cosmic_greeter.ftl
+++ b/i18n/ar/cosmic_greeter.ftl
@@ -10,26 +10,20 @@ type-username = اِسمُ المُستَخدِم:
 keyboard-layout = مُخطَّطُ لوحَةِ المَفاتِيح
 restart = أعِد التَّشغيل
 restart-now = أمُتأكِّدٌ مِن إعادةِ التَّشغيلِ الآن؟
-restart-timeout = سَيُعادُ تشغيلَ النِّظامِ تِلْقائِيًّا خِلالَ
-  { $seconds ->
-    [zero] لَحظَة.
-    [one] ثانيةٍ واحِدَة.
-    [two] ثانِيَتَين.
-    [few] {$seconds} ثوانٍ.
-    [many] {$seconds} ثانِية.
-    *[other] {$seconds} ثانِية.
-  }
+restart-timeout =
+    سيتم إعادة تشغيل النظام تلقائيًا في غضون
+    { $seconds ->
+        [1] ثانية واحدة.
+       *[other] { $seconds } ثانية.
+    }
 session = الجَّلسَة
 shutdown = أوقِف التَّشغيل
 shutdown-now = أمُتأكِّدٌ مِن إيقافِ التَّشغيلِ الآن؟
-shutdown-timeout = سَيُوقَفُ تشغيلَ النِّظامِ تِلْقائِيًّا خِلالَ
-  { $seconds ->
-    [zero] لَحظَة.
-    [one] ثانيةٍ واحِدَة.
-    [two] ثانِيَتَين.
-    [few] {$seconds} ثوانٍ.
-    [many] {$seconds} ثانِية.
-    *[other] {$seconds} ثانِية.
-  }
+shutdown-timeout =
+    سيتم إيقاف تشغيل النظام تلقائيًا في
+    { $seconds ->
+        [1] 1 ثانية.
+       *[other] { $seconds } ثانية.
+    }
 suspend = عَلِّق
 user = المُستَخدِم
diff --git a/i18n/is/cosmic_greeter.ftl b/i18n/is/cosmic_greeter.ftl
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/i18n/nn/cosmic_greeter.ftl b/i18n/nn/cosmic_greeter.ftl
new file mode 100644
index 0000000..e69de29