i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: ANTOINE Daniel <univac55@gmail.com>
Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: GerardWassink <gerard.wassink@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Ziad El-sayed <ziadelsayed1797@tutamail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/sv/
Translation: Pop OS/COSMIC Greeter

i18n/ar/cosmic_greeter.ftl

@@ -8,7 +8,7 @@ caps-lock = مفتاح Caps Lock نشط.
 enter-user = أدخل الاسم يدويًا...
 type-username = اسم المستخدم:
 keyboard-layout = تخطيط لوحة المفاتيح
-restart = إعادة التشغيل
+restart = أعد التشغيل
 restart-now = إعادة التشغيل الآن؟
 restart-timeout =
     سيتم إعادة تشغيل النظام تلقائيًا في غضون
@@ -17,13 +17,13 @@ restart-timeout =
        *[other] { $seconds } ثانية.
     }
 session = الجلسة
-shutdown = ايقاف التشغيل
+shutdown = أطفئ
-shutdown-now = إيقاف التشغيل الآن؟
+shutdown-now = أطفئ الآن؟
 shutdown-timeout =
     سيتم إيقاف تشغيل النظام تلقائيًا في
     { $seconds ->
         [1] 1 ثانية.
        *[other] { $seconds } ثانية.
     }
-suspend = عَلِّق
+suspend = علِّق
 user = المستخدم

i18n/cs/cosmic_greeter.ftl

@@ -27,3 +27,9 @@ shutdown-timeout =
     }
 suspend = Uspat
 user = Uživatel
+authenticating = Ověřování...
+auth-error-default = Ověření selhalo. Zkuste to prosím znovu.
+auth-error-denied = Přístup zamítnut.
+auth-error-maxtries = Příliš mnoho neúspěšných pokusů o ověření.
+auth-error-account = Účet je nedostupný nebo vypnutý.
+auth-error-credentials = Nesprávné heslo. Zkontrolujte prosím rozložení klávesnice a zkuste to znovu.

i18n/fr/cosmic_greeter.ftl

@@ -1,12 +1,35 @@
 cancel = Annuler
 keyboard-layout = Disposition du clavier
 restart = Redémarrer
-restart-now = Redémarrer maintenant ?
+restart-now = Redémarrer maintenant ?
-restart-timeout = Cet ordinateur redémarrera automatiquement dans { $seconds } secondes.
+restart-timeout =
+    Cet ordinateur redémarrera automatiquement dans
+    { $seconds ->
+        [1] 1 seconde.
+       *[other] { $seconds } secondes.
+    }
 session = Session
 shutdown = Éteindre
-shutdown-now = Éteindre maintenant ?
+shutdown-now = Éteindre maintenant ?
-shutdown-timeout = Cet ordinateur s'éteindra automatiquement dans { $seconds } secondes.
+shutdown-timeout =
-suspend = Mettre en veille
+    Cet ordinateur s'éteindra automatiquement dans
+    { $seconds ->
+        [1] 1 seconde.
+       *[other] { $seconds } secondes.
+    }
+suspend = Veille
 user = Utilisateur
-type-username = Identifiant:
+type-username = Nom d'utilisateur :
+caps-lock = Verr Maj est actif.
+accessibility = Accessibilité
+    .screen-reader = Lecteur d'écran
+    .magnifier = Loupe
+    .high-contrast = Contraste élevé
+    .invert-colors = Couleurs inversées
+enter-user = Entrer le nom manuellement...
+authenticating = Authentification...
+auth-error-default = Échec de l'authentification. Essayez à nouveau.
+auth-error-credentials = Mot de passe incorrect. Vérifiez votre disposition de clavier et essayez à nouveau.
+auth-error-denied = Accès refusé.
+auth-error-maxtries = Trop de tentatives d'authentification échouées.
+auth-error-account = Compte indisponible ou désactivé.

i18n/hu/cosmic_greeter.ftl

@@ -10,18 +10,26 @@ type-username = Felhasználónév:
 keyboard-layout = Billentyűzetkiosztás
 restart = Újraindítás
 restart-now = Újraindítás most?
-restart-timeout = A rendszer automatikusan újraindul
+restart-timeout =
-  { $seconds ->
+    A rendszer automatikusan újraindul
-    [1] 1 másodperc múlva
+    { $seconds ->
-    *[other] {$seconds} másodperc múlva.
+        [1] 1 másodperc múlva
-  }
+       *[other] { $seconds } másodperc múlva.
+    }
 session = Munkamenet
 shutdown = Leállítás
 shutdown-now = Leállítás most?
-shutdown-timeout = A rendszer automatikusan leáll
+shutdown-timeout =
-  { $seconds ->
+    A rendszer automatikusan leáll
-    [1] 1 másodperc múlva.
+    { $seconds ->
-    *[other] {$seconds} másodperc múlva.
+        [1] 1 másodperc múlva.
-  }
+       *[other] { $seconds } másodperc múlva.
+    }
 suspend = Felfüggesztés
 user = Felhasználó
+authenticating = Hitelesítés...
+auth-error-default = Hitelesítés sikertelen. Próbáld újra.
+auth-error-credentials = Hibás jelszó. Ellenőrizd a billentyűzetkiosztást és próbáld újra.
+auth-error-denied = Hozzáférés megtagadva.
+auth-error-account = A fiók nem elérhető vagy le van tilva.
+auth-error-maxtries = Túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet.

i18n/nl/cosmic_greeter.ftl

@@ -1,20 +1,35 @@
 cancel = Annuleer
 caps-lock = Capslock staat aan.
 keyboard-layout = Toetsenbordindeling
-restart = Opnieuw opstarten
+restart = Herstart
-restart-now = Nu opnieuw opstarten?
+restart-now = Nu herstarten?
 restart-timeout =
-    Het systeem wordt na { $seconds } { $seconds ->
+    Het systeem wordt automatisch opnieuw gestart over
-        [one] seconde
+    { $seconds ->
-       *[other] seconden
+        [1] één seconde.
-    } automatisch opnieuw opgestart.
+       *[other] { $seconds } seconden.
+    }
 session = Sessie
 shutdown = Afsluiten
 shutdown-now = Nu afsluiten?
 shutdown-timeout =
-    Het systeem wordt na { $seconds } { $seconds ->
+    Het systeem zal automatisch afsluiten over 
-        [one] seconde
+    { $seconds ->
-       *[other] seconden
+        [1] één seconde.
-    } automatisch afgesloten.
+       *[other] { $seconds } seconden.
+    }
 suspend = Slaapstand
 user = Gebruiker
+enter-user = Naam zelf invoeren…
+type-username = Gebruikersnaam:
+auth-error-default = Authenticatie mislukt. Probeer het opnieuw.
+auth-error-credentials = Onjuist wachtwoord. Controleer de toetsenbordindeling en probeer opnieuw.
+auth-error-denied = Toegang geweigerd.
+auth-error-maxtries = Te veel mislukte authenticatie pogingen.
+auth-error-account = Gebruikersnaam niet beschikbaar of uitgeschakeld.
+authenticating = Verifiëren…
+accessibility = Toegankelijkheid
+    .screen-reader = Schermverteller
+    .magnifier = Vergrootglas
+    .high-contrast = Verhoogd contrast
+    .invert-colors = Kleuren omkeren

i18n/pl/cosmic_greeter.ftl

@@ -27,3 +27,9 @@ shutdown-timeout =
     }
 suspend = Wstrzymaj
 user = Użytkownik
+authenticating = Uwierzytelnianie...
+auth-error-default = Uwierzytelnianie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.
+auth-error-credentials = Nieprawidłowe hasło. Sprawdź układ klawiatury i spróbuj ponownie.
+auth-error-denied = Odmowa dostępu.
+auth-error-maxtries = Zbyt dużo nieudanych prób uwierzytelnienia.
+auth-error-account = Konto jest niedostępne lub wyłączone.

i18n/sv/cosmic_greeter.ftl

@@ -27,3 +27,9 @@ accessibility = Tillgänglighet
 caps-lock = Caps Lock är på.
 enter-user = Ange namn manuellt...
 type-username = Användarnamn:
+authenticating = Autentiserar...
+auth-error-default = Autentisering misslyckades. Försök igen.
+auth-error-credentials = Felaktigt lösenord. Kontrollera din tangentbordslayout och försök igen.
+auth-error-denied = Åtkomst nekas.
+auth-error-maxtries = För många misslyckade försök att autentisera.
+auth-error-account = Kontot är otillgängligt eller avaktiverat.