leyoda/cosmic-greeter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: ANTOINE Daniel <univac55@gmail.com>
Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: GerardWassink <gerard.wassink@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Ziad El-sayed <ziadelsayed1797@tutamail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/sv/
Translation: Pop OS/COSMIC Greeter
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-11-23 00:51:25 +01:00 • committed by Jeremy Soller
parent f806087fc8
commit 201d8a1bc4
7 changed files with 94 additions and 30 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
i18n/fr/cosmic_greeter.ftl
View file

@ -1,12 +1,35 @@
cancel = Annuler
keyboard-layout = Disposition du clavier
restart = Redémarrer
restart-now = Redémarrer maintenant ?
restart-timeout = Cet ordinateur redémarrera automatiquement dans { $seconds } secondes.
restart-now = Redémarrer maintenant ?
restart-timeout =
Cet ordinateur redémarrera automatiquement dans
{ $seconds ->
[1] 1 seconde.
*[other] { $seconds } secondes.
}
session = Session
shutdown = Éteindre
shutdown-now = Éteindre maintenant ?
shutdown-timeout = Cet ordinateur s'éteindra automatiquement dans { $seconds } secondes.
suspend = Mettre en veille
shutdown-now = Éteindre maintenant ?
shutdown-timeout =
Cet ordinateur s'éteindra automatiquement dans
{ $seconds ->
[1] 1 seconde.
*[other] { $seconds } secondes.
}
suspend = Veille
user = Utilisateur
type-username = Identifiant:
type-username = Nom d'utilisateur :
caps-lock = Verr Maj est actif.
accessibility = Accessibilité
.screen-reader = Lecteur d'écran
.magnifier = Loupe
.high-contrast = Contraste élevé
.invert-colors = Couleurs inversées
enter-user = Entrer le nom manuellement...
authenticating = Authentification...
auth-error-default = Échec de l'authentification. Essayez à nouveau.
auth-error-credentials = Mot de passe incorrect. Vérifiez votre disposition de clavier et essayez à nouveau.
auth-error-denied = Accès refusé.
auth-error-maxtries = Trop de tentatives d'authentification échouées.
auth-error-account = Compte indisponible ou désactivé.