2026-04-28 22:09:50 +02:00
|
|
|
|
cancel = Откажи
|
|
|
|
|
|
suspend = Обустави
|
|
|
|
|
|
restart = Поново покрени
|
|
|
|
|
|
shutdown = Угаси
|
2026-05-11 12:24:07 +02:00
|
|
|
|
accessibility = Приступачност
|
|
|
|
|
|
.screen-reader = Читач екрана
|
|
|
|
|
|
.magnifier = Лупа
|
|
|
|
|
|
.high-contrast = Велики контраст
|
|
|
|
|
|
.invert-colors = Изврни боје
|
|
|
|
|
|
authenticating = Потврђујем…
|
|
|
|
|
|
caps-lock = Закључавање слова је покренуто.
|
|
|
|
|
|
enter-user = Ручно унесите име…
|
|
|
|
|
|
type-username = Корисничко име:
|
|
|
|
|
|
keyboard-layout = Распоред тастатуре
|
|
|
|
|
|
restart-now = Поново покренути сада?
|
|
|
|
|
|
restart-timeout =
|
|
|
|
|
|
Систем ће се самостално поново покренути
|
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
|
|
|
|
|
[0] сада.
|
|
|
|
|
|
[1] за 1 секунду.
|
|
|
|
|
|
*[other] за { $seconds } секунди.
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
session = Сесија
|
|
|
|
|
|
shutdown-now = Угасити сада?
|
|
|
|
|
|
shutdown-timeout =
|
|
|
|
|
|
Систем ће се самостално угасити
|
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
|
|
|
|
|
[0] сада.
|
|
|
|
|
|
[1] за 1 секунду.
|
|
|
|
|
|
*[other] за { $seconds } секунди.
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
user = Корисник
|
|
|
|
|
|
auth-error-default = Потврђивање идентитета није успело. Покушајте поново.
|
|
|
|
|
|
auth-error-credentials = Нетачна лозинка. Проверите распоред тастатуре и покушајте поново.
|
|
|
|
|
|
auth-error-denied = Приступ је забрањен.
|
|
|
|
|
|
auth-error-maxtries = Превише неуспешних покушаја потврђивања идентитета.
|
|
|
|
|
|
auth-error-account = Налог је недоступан или онемогућен.
|
