2024-09-03 00:25:53 +01:00
|
|
|
cancel = Cancelar
|
|
|
|
|
keyboard-layout = Esquema do teclado
|
|
|
|
|
restart = Reiniciar
|
|
|
|
|
restart-now = Reiniciar agora?
|
2025-10-01 21:05:53 +02:00
|
|
|
restart-timeout =
|
|
|
|
|
O sistema será reiniciado automaticamente em
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
|
|
|
|
[1] 1 segundo.
|
|
|
|
|
*[other] { $seconds } segundos.
|
|
|
|
|
}
|
2024-09-03 00:25:53 +01:00
|
|
|
session = Sessão
|
|
|
|
|
shutdown = Desligar
|
|
|
|
|
shutdown-now = Desligar agora?
|
2025-10-01 21:05:53 +02:00
|
|
|
shutdown-timeout =
|
|
|
|
|
O sistema será desligado automaticamente em
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
|
|
|
|
[1] 1 segundo.
|
|
|
|
|
*[other] { $seconds } segundos.
|
|
|
|
|
}
|
2024-09-03 00:25:53 +01:00
|
|
|
suspend = Suspender
|
|
|
|
|
user = Utilizador
|
2025-10-01 21:05:53 +02:00
|
|
|
accessibility = Acessibilidade
|
|
|
|
|
.screen-reader = Leitor de ecrã
|
|
|
|
|
.magnifier = Lupa
|
2026-04-12 18:49:46 +02:00
|
|
|
.high-contrast = Alto contraste
|
2025-10-01 21:05:53 +02:00
|
|
|
.invert-colors = Inverter cores
|
|
|
|
|
caps-lock = A tecla Caps Lock está ativada.
|
|
|
|
|
enter-user = Insira o nome manualmente...
|
|
|
|
|
type-username = Nome de utilizador:
|
