2025-09-05 15:15:45 +02:00
|
|
|
accessibility = Dostępność
|
|
|
|
|
.screen-reader = Czytnik ekranu
|
|
|
|
|
.magnifier = Lupa
|
|
|
|
|
.high-contrast = Tryb wysokiego kontrastu
|
|
|
|
|
.invert-colors = Odwróć kolory
|
2024-05-26 18:47:44 +02:00
|
|
|
cancel = Anuluj
|
2025-06-06 08:19:11 +02:00
|
|
|
caps-lock = Caps lock jest aktywny.
|
2025-07-04 12:01:03 +02:00
|
|
|
enter-user = Ręcznie wprowadź nazwę użytkownika…
|
|
|
|
|
type-username = Użytkownik:
|
2024-06-07 20:52:49 +02:00
|
|
|
keyboard-layout = Układ klawiatury
|
2025-10-16 16:07:34 +02:00
|
|
|
restart = Uruchom Ponownie
|
2024-05-26 18:47:44 +02:00
|
|
|
restart-now = Uruchomić ponownie?
|
2025-10-16 16:07:34 +02:00
|
|
|
restart-timeout =
|
2026-03-09 02:09:49 +01:00
|
|
|
System uruchomi się ponownie { $seconds ->
|
|
|
|
|
[0] teraz
|
|
|
|
|
[1] za 1 sekundę
|
|
|
|
|
[few] za { $seconds } sekundy
|
|
|
|
|
*[other] za { $seconds } sekund
|
2025-10-16 16:07:34 +02:00
|
|
|
}
|
2024-06-07 20:52:49 +02:00
|
|
|
session = Sesja
|
2024-05-26 18:47:44 +02:00
|
|
|
shutdown = Wyłącz
|
|
|
|
|
shutdown-now = Wyłączyć teraz?
|
2025-10-16 16:07:34 +02:00
|
|
|
shutdown-timeout =
|
2026-03-09 02:09:49 +01:00
|
|
|
System wyłączy automatycznie się { $seconds ->
|
|
|
|
|
[0] teraz
|
|
|
|
|
[1] za 1 sekundę
|
|
|
|
|
[few] za { $seconds } sekundy
|
|
|
|
|
*[other] za { $seconds } sekund
|
2025-10-16 16:07:34 +02:00
|
|
|
}
|
2024-06-07 20:52:49 +02:00
|
|
|
suspend = Wstrzymaj
|
|
|
|
|
user = Użytkownik
|
2025-11-23 00:51:25 +01:00
|
|
|
authenticating = Uwierzytelnianie...
|
|
|
|
|
auth-error-default = Uwierzytelnianie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.
|
|
|
|
|
auth-error-credentials = Nieprawidłowe hasło. Sprawdź układ klawiatury i spróbuj ponownie.
|
|
|
|
|
auth-error-denied = Odmowa dostępu.
|
|
|
|
|
auth-error-maxtries = Zbyt dużo nieudanych prób uwierzytelnienia.
|
|
|
|
|
auth-error-account = Konto jest niedostępne lub wyłączone.
|
