2026-04-12 18:49:46 +02:00
|
|
|
|
cancel = Sefsex
|
|
|
|
|
|
restart-timeout =
|
|
|
|
|
|
Anagraw ad yales tanekra s wudem awurman
|
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
|
|
|
|
|
[0] tura.
|
|
|
|
|
|
[1] deg 1 n tasint.
|
|
|
|
|
|
*[other] deg { $seconds } n tsinin.
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
shutdown-timeout =
|
|
|
|
|
|
Ad yexsi unagraw s wudem awurman
|
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
|
|
|
|
|
[0] tura.
|
|
|
|
|
|
[1] deg 1 n tasint.
|
|
|
|
|
|
*[other] deg { $seconds } n tasinin.
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
accessibility = Tuffart
|
|
|
|
|
|
.screen-reader = Ameɣri n ugdil
|
|
|
|
|
|
.magnifier = Tasemɣert
|
|
|
|
|
|
.high-contrast = Agnil afellay
|
|
|
|
|
|
.invert-colors = Tti initen
|
|
|
|
|
|
authenticating = Asesteb…
|
|
|
|
|
|
caps-lock = Isekkilen imeqqranen remden.
|
|
|
|
|
|
enter-user = Sekcem isem s ufus…
|
|
|
|
|
|
type-username = Isem n useqdac:
|
|
|
|
|
|
keyboard-layout = Taneɣruft n unasiw
|
|
|
|
|
|
restart = Ales asekker
|
|
|
|
|
|
restart-now = Ales asekker tura?
|
|
|
|
|
|
session = Tiɣimit
|
|
|
|
|
|
shutdown = Sexsi
|
|
|
|
|
|
shutdown-now = Sexsi tura?
|
|
|
|
|
|
suspend = Ḥbes di leɛḍil
|
|
|
|
|
|
user = Aseqdac
|
|
|
|
|
|
auth-error-default = Asesteb yecceḍ. Ttxil-k·m, ɛreḍ tikkelt nniḍen.
|
|
|
|
|
|
auth-error-credentials = Awal uffir mačči d ameɣtu. Ttxil-k·m senqed taneɣruft-ik·im n unasiw sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
|
|
|
|
|
|
auth-error-denied = Anekcum igdel.
|
|
|
|
|
|
auth-error-maxtries = Ddeqs n tulsa n usesteb ur yeddin ara.
|
|
|
|
|
|
auth-error-account = Amiḍan ulac-it neɣ yensa.
|
