2025-10-01 18:22:15 +02:00
|
|
|
accessibility = Pristupačnost
|
|
|
|
|
.screen-reader = Čitač ekrana
|
|
|
|
|
.magnifier = Lupa
|
|
|
|
|
.high-contrast = Visoki kontrast
|
|
|
|
|
.invert-colors = Obrni boje
|
2025-10-13 23:07:28 +02:00
|
|
|
cancel = Poništi
|
2025-10-01 18:22:15 +02:00
|
|
|
caps-lock = Caps Lock je aktivan.
|
|
|
|
|
enter-user = Unesite ime...
|
|
|
|
|
type-username = Korisničko ime:
|
|
|
|
|
keyboard-layout = Raspored tastature
|
|
|
|
|
restart = Ponovno pokretanje
|
|
|
|
|
restart-now = Ponovo pokrenuti sada?
|
2025-10-13 23:07:28 +02:00
|
|
|
restart-timeout =
|
|
|
|
|
Sistem će se automatski ponovo pokrenuti za
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
|
|
|
|
[1] 1 sekundu.
|
|
|
|
|
*[other] { $seconds } sekunde.
|
|
|
|
|
}
|
2025-10-01 18:22:15 +02:00
|
|
|
session = Sesija
|
|
|
|
|
shutdown = Isključi
|
|
|
|
|
shutdown-now = Isključiti sada?
|
2025-10-13 23:07:28 +02:00
|
|
|
shutdown-timeout =
|
|
|
|
|
Sistem će se automatski isključiti za
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
|
|
|
|
[1] 1 sekundu.
|
|
|
|
|
*[other] { $seconds } sekunde.
|
|
|
|
|
}
|
2025-10-01 18:22:15 +02:00
|
|
|
suspend = Stanje spavanja
|
|
|
|
|
user = Korisnik
|
