cosmic-greeter/i18n/th/cosmic_greeter.ftl

cancel = ยกเลิก
keyboard-layout = ผังคีย์บอร์ด
restart = รีสตาร์ท
restart-now = รีสตาร์ทตอนนี้เลยหรือไม่
restart-timeout = ระบบจะรีสตาร์ทโดยอัตโนมัติภายใน { $seconds } วินาที
session = เซสชั่น
shutdown = ปิดระบบ
shutdown-now = ปิดระบบตอนนี้เลยหรือไม่
shutdown-timeout = ระบบจะปิดลงโดยอัตโนมัติภายใน { $seconds } วินาที
suspend = ระงับ
user = ผู้ใช้
i18n(th): Add Thai translations 2024-08-30 11:01:07 +07:00			`cancel = ยกเลิก`
			`keyboard-layout = ผังคีย์บอร์ด`
			`restart = รีสตาร์ท`
			`restart-now = รีสตาร์ทตอนนี้เลยหรือไม่`
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kurt Harren Catindig <kurtharrencatindig03@gmail.com> Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Co-authored-by: Satakun Utama <galaxytomostore@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/oc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/th/ Translation: Pop OS/COSMIC Greeter 2026-09-12 13:51:38 +02:00			`restart-timeout = ระบบจะรีสตาร์ทโดยอัตโนมัติภายใน { $seconds } วินาที`
i18n(th): Add Thai translations 2024-08-30 11:01:07 +07:00			`session = เซสชั่น`
			`shutdown = ปิดระบบ`
			`shutdown-now = ปิดระบบตอนนี้เลยหรือไม่`
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kurt Harren Catindig <kurtharrencatindig03@gmail.com> Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Co-authored-by: Satakun Utama <galaxytomostore@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/oc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-greeter/th/ Translation: Pop OS/COSMIC Greeter 2026-09-12 13:51:38 +02:00			`shutdown-timeout = ระบบจะปิดลงโดยอัตโนมัติภายใน { $seconds } วินาที`
i18n(th): Add Thai translations 2024-08-30 11:01:07 +07:00			`suspend = ระงับ`
			`user = ผู้ใช้`