2025-10-09 00:07:31 +02:00
|
|
|
cancel = Hætta við
|
|
|
|
|
suspend = Svæfa
|
|
|
|
|
restart = Endurræsa
|
|
|
|
|
accessibility = Aðgengi
|
|
|
|
|
.screen-reader = Skjálesari
|
|
|
|
|
.magnifier = Stækkunargler
|
|
|
|
|
.high-contrast = Háskerpa
|
|
|
|
|
.invert-colors = Snúa við litum
|
|
|
|
|
caps-lock = Kveikt á Caps Lock.
|
|
|
|
|
enter-user = Sláðu inn heiti...
|
|
|
|
|
type-username = Notandanafn:
|
|
|
|
|
keyboard-layout = Lyklaborðsskipan
|
|
|
|
|
restart-now = Endurræsa núna?
|
|
|
|
|
restart-timeout =
|
|
|
|
|
Tölvan endurræsist sjálfkrafa eftir
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
|
|
|
|
[1] 1 sekúndu.
|
|
|
|
|
*[other] { $seconds } sekúndur.
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
session = Seta
|
|
|
|
|
shutdown = Slökkva á tölvu
|
|
|
|
|
shutdown-now = Slökkva núna?
|
|
|
|
|
shutdown-timeout =
|
|
|
|
|
Slökkt verður sjálfkrafa á tölvunni eftir
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
|
|
|
|
[1] 1 sekúndu.
|
|
|
|
|
*[other] { $seconds } sekúndur.
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
user = Notandi
|
