2024-05-15 21:38:16 +02:00
|
|
|
cancel = Abbrechen
|
2025-06-08 12:00:14 +02:00
|
|
|
caps-lock = Feststelltaste ist eingeschaltet.
|
2024-08-16 11:38:50 +02:00
|
|
|
keyboard-layout = Tastaturbelegung
|
2024-05-15 21:38:16 +02:00
|
|
|
restart = Neustart
|
|
|
|
|
restart-now = Jetzt neu starten?
|
2025-11-04 18:23:18 +01:00
|
|
|
restart-timeout =
|
|
|
|
|
Das System wird in
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
|
|
|
|
[1] 1 Sekunde
|
|
|
|
|
*[other] { $seconds } Sekunden
|
|
|
|
|
} automatisch neu gestartet.
|
2024-08-16 11:38:50 +02:00
|
|
|
session = Sitzung
|
2024-05-15 21:38:16 +02:00
|
|
|
shutdown = Herunterfahren
|
|
|
|
|
shutdown-now = Jetzt herunterfahren?
|
2025-11-04 18:23:18 +01:00
|
|
|
shutdown-timeout =
|
|
|
|
|
Das System wird in
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
|
|
|
|
[1] 1 Sekunde
|
|
|
|
|
*[other] { $seconds } Sekunden
|
|
|
|
|
} automatisch heruntergefahren.
|
2024-08-16 11:38:50 +02:00
|
|
|
suspend = Bereitschaft
|
|
|
|
|
user = Benutzer
|
2025-11-04 18:23:18 +01:00
|
|
|
accessibility = Barrierefreiheit
|
|
|
|
|
.screen-reader = Screenreader
|
|
|
|
|
.magnifier = Lupe
|
|
|
|
|
.high-contrast = Hoher Kontrast
|
|
|
|
|
.invert-colors = Farben invertieren
|
|
|
|
|
enter-user = Name manuell eingeben…
|
