2025-09-05 15:16:06 +02:00
|
|
|
accessibility = Akadálymentesség
|
|
|
|
|
.screen-reader = Képernyőolvasó
|
|
|
|
|
.magnifier = Nagyító
|
|
|
|
|
.high-contrast = Kontrasztos megjelenítés
|
|
|
|
|
.invert-colors = Színek invertálása
|
2024-07-26 14:35:46 +02:00
|
|
|
cancel = Mégse
|
2025-06-25 10:16:13 +02:00
|
|
|
caps-lock = A Caps Lock be van kapcsolva.
|
2025-09-05 15:16:06 +02:00
|
|
|
enter-user = Név megadása kézzel...
|
|
|
|
|
type-username = Felhasználónév:
|
2024-07-26 14:35:46 +02:00
|
|
|
keyboard-layout = Billentyűzetkiosztás
|
|
|
|
|
restart = Újraindítás
|
|
|
|
|
restart-now = Újraindítás most?
|
2025-11-23 00:51:25 +01:00
|
|
|
restart-timeout =
|
|
|
|
|
A rendszer automatikusan újraindul
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
|
|
|
|
[1] 1 másodperc múlva
|
|
|
|
|
*[other] { $seconds } másodperc múlva.
|
|
|
|
|
}
|
2024-07-26 14:35:46 +02:00
|
|
|
session = Munkamenet
|
|
|
|
|
shutdown = Leállítás
|
|
|
|
|
shutdown-now = Leállítás most?
|
2025-11-23 00:51:25 +01:00
|
|
|
shutdown-timeout =
|
|
|
|
|
A rendszer automatikusan leáll
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
|
|
|
|
[1] 1 másodperc múlva.
|
|
|
|
|
*[other] { $seconds } másodperc múlva.
|
|
|
|
|
}
|
2024-07-26 14:35:46 +02:00
|
|
|
suspend = Felfüggesztés
|
|
|
|
|
user = Felhasználó
|
2025-11-23 00:51:25 +01:00
|
|
|
authenticating = Hitelesítés...
|
|
|
|
|
auth-error-default = Hitelesítés sikertelen. Próbáld újra.
|
|
|
|
|
auth-error-credentials = Hibás jelszó. Ellenőrizd a billentyűzetkiosztást és próbáld újra.
|
|
|
|
|
auth-error-denied = Hozzáférés megtagadva.
|
|
|
|
|
auth-error-account = A fiók nem elérhető vagy le van tilva.
|
|
|
|
|
auth-error-maxtries = Túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet.
|
