2026-03-02 17:10:31 +01:00
|
|
|
|
cancel = Ακύρωση
|
|
|
|
|
|
restart = Επανεκκίνηση
|
|
|
|
|
|
suspend = Αναστολή
|
2026-04-28 22:09:50 +02:00
|
|
|
|
accessibility = Προσβασιμότητα
|
|
|
|
|
|
.screen-reader = Ανάγνωση οθόνης
|
|
|
|
|
|
.magnifier = Μεγεθυντικός φακός
|
|
|
|
|
|
.high-contrast = Υψηλή αντίθεση
|
|
|
|
|
|
.invert-colors = Αναστροφή χρωμάτων
|
|
|
|
|
|
shutdown-timeout =
|
|
|
|
|
|
Η λειτουργία του συστήματος θα τερματιστεί αυτόματα
|
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
|
|
|
|
|
[0] τώρα.
|
|
|
|
|
|
[1] σε 1 δευτερόλεπτο.
|
|
|
|
|
|
*[other] σε { $seconds } δευτερόλεπτα.
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
type-username = Όνομα χρήστη:
|
|
|
|
|
|
keyboard-layout = Διάταξη πληκτρολογίου
|
|
|
|
|
|
restart-now = Επανεκκίνηση τώρα;
|
|
|
|
|
|
session = Συνεδρία
|
|
|
|
|
|
shutdown = Τερματισμός
|
|
|
|
|
|
user = Χρήστης
|
|
|
|
|
|
caps-lock = Το Caps Lock είναι ενεργό.
|
|
|
|
|
|
shutdown-now = Τερματισμός τώρα;
|
|
|
|
|
|
auth-error-credentials = Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης. Ελέγξτε τη διάταξη πληκτρολογίου σας και δοκιμάστε ξανά.
|
|
|
|
|
|
auth-error-account = Ο λογαριασμός δεν είναι διαθέσιμος ή έχει απενεργοποιηθεί.
|
|
|
|
|
|
restart-timeout =
|
|
|
|
|
|
Το σύστημα θα επανεκκινηθεί αυτόματα
|
|
|
|
|
|
{ $seconds ->
|
|
|
|
|
|
[0] τώρα.
|
|
|
|
|
|
[1] σε 1 δευτερόλεπτο.
|
|
|
|
|
|
*[other] σε { $seconds } δευτερόλεπτα.
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
enter-user = Εισαγάγετε το όνομα χειροκίνητα...
|
|
|
|
|
|
authenticating = Πιστοποίηση...
|
|
|
|
|
|
auth-error-default = Η πιστοποίηση απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.
|
|
|
|
|
|
auth-error-denied = Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση.
|
|
|
|
|
|
auth-error-maxtries = Πάρα πολλές αποτυχημένες απόπειρες πιστοποίησης.
|
