fb5b3a988e
Co-authored-by: Aleksandar Anžel <44969003+AAnzel@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Co-authored-by: Ziad El-sayed <ziadelsayed1797@tutamail.com> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: sicKat <giuseppecatillo2003@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Files
59 lines
914 B
Text
59 lines
914 B
Text
empty-folder = Prazna fascikla
|
|
empty-folder-hidden = Prazna fascikla (ima skrivene stavke)
|
|
filesystem = Sistem datoteka
|
|
trash = Otpad
|
|
|
|
# Context Pages
|
|
|
|
|
|
## Properties
|
|
|
|
|
|
## Settings
|
|
|
|
settings = Podešavanja
|
|
|
|
### Appearance
|
|
|
|
appearance = Izgled
|
|
theme = Tema
|
|
match-desktop = Kao sistem
|
|
dark = Tamna
|
|
light = Svetla
|
|
# Context menu
|
|
new-file = Nova datoteka
|
|
new-folder = Nova fascikla
|
|
move-to-trash = Premesti u otpad
|
|
restore-from-trash = Vrati iz otpada
|
|
|
|
# Menu
|
|
|
|
|
|
## File
|
|
|
|
file = Datoteka
|
|
new-tab = Nova kartica
|
|
new-window = Novi prozor
|
|
close-tab = Zatvori karticu
|
|
quit = Izađi
|
|
|
|
## Edit
|
|
|
|
edit = Uredi
|
|
cut = Iseci
|
|
copy = Kopiraj
|
|
paste = Nalepi
|
|
select-all = Izaberi sve
|
|
|
|
## View
|
|
|
|
view = Prikaz
|
|
grid-view = Prikaži mrežu
|
|
list-view = Prikaži spisak
|
|
menu-settings = Podešavanja...
|
|
repository = Repozitorijum
|
|
support = Podrška
|
|
cancel = Poništi
|
|
zoom-in = Uvećaj
|
|
default-size = Podrazumevana veličina
|
|
zoom-out = Umanji
|