empty-folder = Порожня тека
empty-folder-hidden = Порожня тека (містить приховані елементи)
filesystem = Файлова система
trash = Смітник

# Context Pages

## Properties
properties = Властивості

## Settings
settings = Налаштування

### Appearance
appearance = Зовнішній вигляд
theme = Тема
match-desktop = Системна
dark = Темна
light = Світла

# Context menu
new-file = Новий файл
new-folder = Нова тека
move-to-trash = Перемістити у смітник
restore-from-trash = Відновити зі смітника

# Menu

## File
file = Файл
new-tab = Нова вкладка
new-window = Нове вікно
close-tab = Закрити вкладку
quit = Вийти

## Edit
edit = Редагування
cut = Вирізати
copy = Копіювати
paste = Вставити
select-all = Вибрати все

## View
view = Перегляд
grid-view = Перегляд ґраткою
list-view = Перегляд списком
menu-settings = Налаштування...