empty-folder = Tom katalog
empty-folder-hidden = Tom katalog (har dolda objekt)
filesystem = Filsystem
home = Hem
trash = Papperskorg

# Dialog
cancel = Avbryt
open = Öppna

# List view
name = Namn
modified = Modifierad
size = Storlek

# Context Pages

## Operations
operations = Operationer
pending = Väntar
failed = Misslyckades
complete = Slutförd

## Properties
properties = Egenskaper

## Settings
settings = Inställningar

### Appearance
appearance = Utseende
theme = Tema
match-desktop = Matcha skrivbordet
dark = Mörkt
light = Ljust

# Context menu
new-file = Ny fil
new-folder = Ny katalog
move-to-trash = Flytta till papperskorg
restore-from-trash = Återställ från papperskorgen

# Menu

## File
file = Fil
new-tab = Ny flik
new-window = Nytt fönster
close-tab = Stäng flik
quit = Avsluta

## Edit
edit = Redigera
cut = Klipp ut
copy = Kopiera
paste = Klistra in
select-all = Välj alla

## View
view = Visa
grid-view = Rutnätsvy
list-view = Listvy
menu-settings = Inställningar...